саундтрек — The Rum Tum Tugger (from the musical Cats) 가사 및 번역
이 페이지에는 саундтрек의 노래 "The Rum Tum Tugger (from the musical Cats)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The second cat we are introduced to is «The Rum Tum Tugger,»
a playful prankster that the female cats find extremely attractive.
Tugger explains how fussy he can be: he wants what he doesn’t have,
and doesn’t want what’s offered to him. The one thing that he does
enjoy is being the center of attention, which he is throughout
the number.
ALL:
The Rum Tum Tugger is a curious cat
RUM TUM TUGGER:
If you offer me pheasant, I’d rather have grouse
If you put me in a house, I would much prefer a flat
If you put me in a flat, I would rather have a house
If you set me on a mouse, then I only want a rat
If you set me on a rat, then I’d rather chase a mouse
ALL:
The Rum Tum Tugger is a curious cat
RUM TUM TUGGER:
And there isn’t any need for me to shout it ALL:
For he will do as he did do RUM TUM TUGGER:
And there’s nothing doing about it MESTOFFELEES:
The Rum Tum Tugger is a terrible bore
RUM TUM TUGGER:
When you let me in, then I want to go out
I’m always on the wrong side of every door
And as soon as I’m at home, then I’d like to get about
I like to lie in the bureau drawer
And I make such a fuss if I can’t get out
ALL:
The Rum Tum Tugger is a curious cat
RUM TUM TUGGER:
And there isn’t any need for you to doubt it ALL:
For he will do as he did do RUM TUM TUGGER:
And there’s no doing anything about it ALL:
The Rum Tum Tugger is a curious beast
RUM TUM TUGGER:
My disobliging ways are a matter of habit
If you offer me fish, then I always want a feast
When there isn’t any fish, then I won’t eat rabbit
If you offer me cream, then I sniff and sneer
For I only like what I find for myself
So you’ll catch me in it right up to my ears
If you put it away on the larder shelf
ALL:
The Rum Tum Tugger is artful and knowing
The Rum Tum Tugger
RUM TUM TUGGER:
Doesn’t care for a cuddle
But I’ll leap upon your lap in the middle of your sewing
For there’s nothing I enjoy like a horrible muddle
ALL:
The Rum Tum Tugger is a curious cat
The Rum Tum Tugger doesn’t care for a cuddle
The Rum Tum Tugger is a curious cat
RUM TUM TUGGER:
And there isn’t any need for me to spout it ALL:
For he will do as he did do RUM TUM TUGGER:
And there’s nothing doing about it!
가사 번역
우리가 소개 된 두 번째 고양이는"럼 툼 터거"입니다,»
장난 장난 장난 꾸러기 여성 고양이는 매우 매력적인 찾을 수 있습니다.
투거는 그가 할 수있는 방법을 까다로운 설명:그는 자신이 가지고 있지 않는 것을 원한다,
그리고 그에게 제공되는 것을 원하지 않습니다. 그가 하는 일
즐길 것은 그가 전반에 걸쳐 관심의 중심 인 것입니다
번호.
모든:
럼툼 투거는 호기심 많은 고양이입니다
럼툼투거:
꿩을 주면 뇌조라도 먹을래
당신이 나를 집에 넣어 경우,나는 훨씬 평면을 선호 할 것입니다
날 평지에 넣으면 차라리 집을 갖고 싶어
날 쥐로 만든다면 난 쥐만 원해
날 쥐한테 붙이면 쥐나 쫓아버리겠어
모든:
럼툼 투거는 호기심 많은 고양이입니다
럼툼투거:
그리고 내가 다 외칠 필요는 없어:
그는 럼 툼 터거를했던 것처럼 그는 할 것입니다:
그리고 그것에 대해 아무것도하지 않습니다:
럼툼투거는 끔찍한 구멍입니다
럼툼투거:
날 들여보내주면 난 나가서
난 항상 모든 문을 잘못 짚었어
그리고 집에 가자마자
난 국 서랍에 눕고 싶어
나가지 못하면 난 소란을 피워
모든:
럼툼 투거는 호기심 많은 고양이입니다
럼툼투거:
그리고 당신이 모든 것을 의심 할 필요는 없습니다:
그는 럼 툼 터거를했던 것처럼 그는 할 것입니다:
그리고 그것에 대해 아무것도 할 수 없다:
럼툼 투거는 호기심이 많은 짐승이다
럼툼투거:
내 불복종 방법은 습관의 문제입니다
당신이 나에게 물고기를 제공하는 경우,나는 항상 잔치를 원한다
생선이 없을 때 나는 토끼를 먹지 않을 것이다
당신이 나에게 크림을 제공하는 경우,나는 냄새와 스누퍼
난 단지 나 자신을 위해 무엇을 찾을 좋아하십시오
그래서 당신은 바로 내 귀에 나를 잡을 것입니다
당신이 그것을 멀리 larder 선반에 두는 경우에
모든:
럼툼투거(Rum Tum Tugger)는 교묘하고 알고 있습니다
더 럼툼 투거
럼툼투거:
껴안고 싶지는 않아
바느질하는 동안 무릎 꿇을 거야
나는 끔찍한 진흙탕처럼 즐길 아무것도 없다
모든:
럼툼 투거는 호기심 많은 고양이입니다
럼툼투거가 껴안든 상관 없어
럼툼 투거는 호기심 많은 고양이입니다
럼툼투거:
그리고 내가 다 할 필요는 없어:
그는 럼 툼 터거를했던 것처럼 그는 할 것입니다:
그리고 그것에 대해 아무것도 없어!