Saurom — ¡Vive! 가사 및 번역
이 페이지에는 Saurom의 노래 "¡Vive!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dime lo que harías
si parase aquí la vida en un compás
y te das la vuelta,
a ver cómo va…
Ves que los momentos
y las oportunidades se te van,
se las queda el tiempo,
y no vuelven más…
Ah… por eso ahora que estás
¡¡disfrútala!
¡Vive!,
que este libro se lee de repente
y qué importa qué diga la gente,
es tu historia la que ha de contar…
¡Siente!,
como ahora todo es diferente,
los paisajes salen de tu mente
y los sueños se hacen realidad…
Puede que lo fácil
sea mirar hacia otro lado y pensar:
«¡qué vida me ha tocado!»
¡Despierta y mírate!
Ahí hay una luz
que todavía lucha por resucitar…
¡déjala que brille!
que inunde los cielos…
Ah… ¡¡Tu vida la haces tú
y nadie más!
¡Vive!,
que este libro se lee de repente
y qué importa qué diga la gente,
es tu historia la que ha de contar…
¡Siente!,
como ahora todo es diferente,
los paisajes salen de tu mente
y los sueños se hacen realidad…
Pero sé lo duro que es a veces continuar…
por eso ¡mírame!
¡no dudes que estaré
contigo hasta el final!
(Gracias a Nuria Giráldez Jiménez por esta letra)
가사 번역
당신이 무엇을 할 것 말해
여기서 나침반 생활을 멈추면
그리고 당신은 돌아,
의 그것이 어떻게되는지 보자…
당신은 그 순간을 참조하십시오
그리고 기회는 사라 졌어요,
그는 시간 동안 그들을 유지합니다.,
그리고 그들은 더 이상 돌아 오지 않습니다…
아... 그래서 지금 당신이
즐기라고!
라이브!,
이 책은 갑자기 읽기
그리고 그것은 사람들이 무슨 말을 중요합니까,
그것은 당신의 이야기…
그것을 느껴!,
으로 지금은 모든 다른,
풍경이 당신의 마음에서 나옵니다
그리고 꿈은 진실한 온다…
어쩌면 얼마나 쉽게
멀리 보고 생각하는 것입니다:
"그것은 나를 감동 어떤 삶!»
일어나 자신을 봐!
빛이 있어
누가 아직도 부활 투쟁…
빛을 보자!
즉,하늘을 홍수…
아... 당신의 삶은 당신 것입니다
그리고 아무도!
라이브!,
이 책은 갑자기 읽기
그리고 그것은 사람들이 무슨 말을 중요합니까,
그것은 당신의 이야기…
그것을 느껴!,
으로 지금은 모든 다른,
풍경이 당신의 마음에서 나옵니다
그리고 꿈은 진실한 온다…
그러나 나는 그것을 계속 때로는 얼마나 열심히 알고있다…
그래서 날 봐!
내가 거기있을 것이라는 것을 의심하지 마라.
당신과 함께 모든 방법!
(이 가사에 대한 누리아 지랄데즈 지메네스 덕분에)