Savage Garden — I Don't Care 가사 및 번역
이 페이지에는 Savage Garden의 노래 "I Don't Care"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I ride this train
in the windswept afternoon
and the sunlight warms the faces
of the faithless who are waiting
I ride this train
but I need a conversation
mozambique or was it veronique?
how about you pick the subject
and I’ll listen to you?
people tell me that I feel too much
but I don’t care, I don’t care
people tell me that I need too much
but I don’t care, no I don’t care
I ride this train
in a dream-like state of mind
through a field of frozen memories
imagination racing
I ride this train
but I need to make connections
no I wasn’t staring
I was only trying
to get some substance
to get some meaning
people tell me that I feel too much
but I don’t care, no I don’t care
people tell me that I need too much
well I don’t care, no I don’t care
people tell me that I feel too much
oh no cause I don’t care
no I just don’t care anymore
I will ride this train
people tell me that I feel too much
but I don’t care, no I don’t care
people tell me that I need too much
but I don’t care, no I just don’t care
people tell me that I feel too much
oh no cause I don’t care
no I just don’t care anymore
as I ride this train
as I ride this train
as I ride this train
keep on riding this train
as I ride this train
as I ride this train
oooh
가사 번역
난 이 기차를 타고
그날 오후
그리고 햇빛은 얼굴을 따뜻하게
기다리는 신실한 자들
난 이 기차를 타고
하지만 대화가 필요해
모잠비크?베로니크였어?
어떻게 당신은 주제를 선택에 대해
내가 들어줄까요?
사람들은 내가 너무 많은 느낌을 말해
하지만 상관없어요 상관없어요
사람들은 내가 너무 많이 필요하다고 말해
하지만 상관없어요 상관없어요
난 이 기차를 타고
꿈 같은 마음 속에서
냉동 기억의 필드를 통해
상상 레이싱
난 이 기차를 타고
그러나 나는 연결을 만들 필요가있다
아니,쳐다보지 않았어
나는 단지 노력했다
어떤 물질을 얻기 위하여
어떤 의미를 얻으려면
사람들은 내가 너무 많은 느낌을 말해
하지만 상관없어요 상관없어요
사람들은 내가 너무 많이 필요하다고 말해
글쎄,난 상관 없어,난 상관 없어
사람들은 내가 너무 많은 느낌을 말해
오,난 상관 없어
아니,난 그냥 더 이상 상관 없어
난 이 기차를 탈 거야
사람들은 내가 너무 많은 느낌을 말해
하지만 상관없어요 상관없어요
사람들은 내가 너무 많이 필요하다고 말해
하지만 난 상관 없어,난 그냥 상관 없어
사람들은 내가 너무 많은 느낌을 말해
오,난 상관 없어
아니,난 그냥 더 이상 상관 없어
이 기차를 타고
이 기차를 타고
이 기차를 타고
이 기차를 계속 타십시오
이 기차를 타고
이 기차를 타고
oooh