Savage Messiah — In Absence of Liberty 가사 및 번역

이 페이지에는 Savage Messiah의 노래 "In Absence of Liberty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Forced allegiance sheltering weak minds
Breed complacency to subjugate life
Brainwashed puppets to spur the machine
A black tomorrow is the utopian dream
None more enslaved than those who trust that they are
free
False preconceptions destroying identity
To take authority as unquestioned truth
Forsaking liberty for archaic sanctuary
Our leaders trapped us in despair
What’s inside no longer cares
As the forced religions rupture into war
What’s left now is humanity
But humane it ceased to be As our liberty distorted by their lies
A world held hostage to its god
Ever searching for reprieve
Expendable to the machine
Trapped completely cannot leave
Broken now, the system is flawed
Only those with power see the reward
Majority who slave away
Just wait in vain and pray for a better day
Our leaders trapped us in despair
What’s inside no longer cares
As the forced religions rupture into war
What’s left now is humanity
But humane it ceased to be As our liberty distorted by their lies

가사 번역

약한 마음을 숨기고 강제 충성
삶을 정복하기 위해 자기 만족을 낳습니다.
기계에 박차를 가하기 위해 인형을 세뇌했습니다
검은 내일이 유토피아 꿈
그들이 믿는 것보다 노예가 된 것은 없습니다
무료
거짓 선입견 파괴 정체성
권위를 의심받지 않는 진리로 받아들이기 위해서
고대 성소에 대한 자유를 포세이킹
우리의 지도자들은 우리를 절망에 빠뜨렸다
안에 무엇이 더 이상 관심이 없다
강제 종교가 전쟁으로 파열되면
이제 남은 것은 인류입니다
하지만 우리의 자유가 그들의 거짓말에 의해 왜곡한 것처럼 인간적으로 멈췄습니다
세계는 그 하나님 께 인질로 잡혔다
재교육 검색
기계에 소모품
완전히 갇혀 떠날 수 없습니다
지금 깨진 시스템이 결함이
권력을 가진 사람들 만이 보상을 봅니다
대부분의 사람들 슬레이브
그냥 헛되이 기다려 더 나은 날을 위해기도
우리의 지도자들은 우리를 절망에 빠뜨렸다
안에 무엇이 더 이상 관심이 없다
강제 종교가 전쟁으로 파열되면
이제 남은 것은 인류입니다
하지만 우리의 자유가 그들의 거짓말에 의해 왜곡한 것처럼 인간적으로 멈췄습니다