Savage — Ten Years Ago 가사 및 번역
이 페이지에는 Savage의 노래 "Ten Years Ago"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m brushin' up my memories
My brain is like a camera
It’s showin' me some pictures of My life
Among those photographs of mind
An unforgettable image
Can make me recognise your face
To strike the balance of my life
Is simply useless now for me My watch is always slow you know
I’m weak
You wanted me to be so strong
I couldn’t take a chance on you
And now I know that I was wrong
A real fool
If I could buy the years
I spent I’d put them in a money-box
So I could live that time again
With you
I wasn’t there to squeeze your hand
When you needed me and now
It’s late to realise the price
I’ve lost
Then years ago
All my life was just a video game
Then years ago Remember
Then years ago I was sure that
I could buy the world
Then years ago
How strange is sometimes to recall
Your mind can fly but you can follow
'cause your body is not so free
And I
I’d like to know if you’re in love
If you just think of me sometimes
But to my questions no reply
It’s too late
가사 번역
기억을 떠올려요
내 뇌는 카메라 같아
내 인생의 사진을 보여주는거야
마음의 그 사진 중
잊을 수없는 이미지
네 얼굴을 알아볼 수 있게 해줄래?
내 삶의 균형을
나를 위해 지금 단순히 쓸모가 내 시계는 항상 느린 당신이 알고
나는 약하다
내가 강해지길 원했잖아
널 잡을 수가 없었어
그리고 지금 나는 내가 틀렸다는 것을 알고있다
진짜 바보
내가 년을 살 수 있다면
나는 돈을 상자에 넣어 것입니다 보냈다
그래서 나는 다시 그 시간을 살 수 있었다
당신과 함께
네 손을 쥐어 짜기 위해 거기 없었어
지금 날 필요로 할 때
그것은 가격을 실현 늦은
나는 잃었다
그리고 몇 년 전
내 모든 인생은 단지 비디오 게임이었다
그리고 몇 년 전 기억
그리고 몇 년 전 나는 확신했다
나는 세계를 살 수 있었다
그리고 몇 년 전
어떻게 이상한 때로는 기억
당신의 마음을 날 수 있지만 따를 수 있습니다
네 몸은 자유롭지 않아
그리고 나는
네가 사랑하는지 알고 싶어
가끔 날 생각하면
하지만 내 질문에 대답
너무 늦었어