Savages — Adore 가사 및 번역
이 페이지에는 Savages의 노래 "Adore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If only I didn’t want the world
I wouldn’t make you feel so sad
I’m sure my shame would be gone
Is it human to adore life?
If only I’d hidden my lust
And starved a little bit more
If only I didn’t ask for more
Is it human to adore life?
I adore life
If only I’d lived beyond regret
I wouldn’t feel guilt for what I take
Is it human to ask for more?
Is it human to adore life?
I know evil when I see it I know good and I just do it If I hadn’t been so starved
Is it human to adore life?
I understand the urgency of life
In the distance there is truth which cuts like a knife
Maybe I will die maybe tomorrow so I need to say
I adore life
If only I had been more shy
And hid every tear I cried
If only I didn’t wish to die
Is it human to adore life?
If only I didn’t care so much
For the feel of your cold, cold touch
In every bed I leave behind
Is it human to adore life?
I understand the urgency of life
In the distance there is truth which cuts like a knife
Maybe I will die maybe tomorrow so I need to say
I adore life
I adore life
Do you adore life?
가사 번역
내가 세상을 원하지 않았다면
그렇게 슬퍼하지 않을 거야
나는 나의 수치가 사라질 것이라고 확신한다
삶을 좋아한다는 게 인간이야?
내가 정욕을 감췄다면
그리고 조금 더 굶주린
내가 더 요구하지 않았다면
삶을 좋아한다는 게 인간이야?
나는 삶을 좋아해요
후회 이상으로 살 수만 있다면
나는 내가 가지고가는 것에 대해 죄책감을 느끼지 않을 것입니다
더 달라고 인간적인가?
삶을 좋아한다는 게 인간이야?
내가 그것을 볼 때 나는 악을 알고 나는 좋은 것을 알고 내가 그렇게 굶어되지 않았다면 난 그냥 그것을 할
삶을 좋아한다는 게 인간이야?
나는 삶의 긴급 이해
거리에는 칼처럼 자른 진실이 있다
어쩌면 나는 어쩌면 내일 죽을 것이다 그래서 나는 말할 필요가있다
나는 삶을 좋아해요
내가 부끄러워 했더라면
그리고 내가 울 때마다 눈물을 숨겼다.
내가 죽고 싶지 않았다면
삶을 좋아한다는 게 인간이야?
내가 별로 신경 안 썼다면
당신의 감기,찬 접촉의 느낌을 위해
모든 침대에서 나는 뒤에 둡니다
삶을 좋아한다는 게 인간이야?
나는 삶의 긴급 이해
거리에는 칼처럼 자른 진실이 있다
어쩌면 나는 어쩌면 내일 죽을 것이다 그래서 나는 말할 필요가있다
나는 삶을 좋아해요
나는 삶을 좋아해요
당신은 삶을 좋아합니까?