Savant des Rimes — Tk'mc 가사 및 번역
이 페이지에는 Savant des Rimes의 노래 "Tk'mc"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je ne sais pas vraiment par où commencer, peut-être ma simplicité?
Peut-être par le fait que le Turc aime persister?
La tête dur, le cœur pur, mûr, aime résister
Ce qui est sûr c’est que le plus dur est d’exister
Dis-moi ce que tu sais à part Istanbul, Ankara
Bodrum, Antalya ses plages et ses belles nanas
Laisse-moi t’emmener dans un pays remplit de Kara
Avec un peuple guidé 5 fois par le message d’Allah
Même si gagner son pain n’est pas facile
Même si son quotidien est rude et trop fragile
Fidèle aux siens avec un caractère qui fascine
J’te met aux défis d’arracher un Turc de ses racines
Courageux pour sa famille, prêt a mourir
Tu verras toujours un Turc souffrir avec le sourire
Le déshonneur chez nous n’est pas envisageable
Fuck l’argent rien n’remplace les valeurs sentimentales
Dis-moi ce que tu sais à part le doner kebab
Hakan Şükür et encore prononce bien son blaze
Sais-tu que les femmes vote depuis 1934?
Que le voile est un respect et non une forme de diktat
L’Europe vous formate laissant des détails exempts
Des frites dans un grec pour moi reste le plus bel exemple
Sais-tu qu’on parle aussi l’arabe, le kurde et le laze?
Que la culture du livre se trouve même chez le bledard de base
Sais-tu que notre accueil est généreux et chaleureux?
Le turc n’est pas négatif mais lutte pour une vie heureuse
Viens goûter aux plats qui sortent de nos cuisines
Viens voir nos commerces et nos paysages uniques
Dis-moi ce que tu sais de l’expression «tête de Turc»
Viens je t’emmène l’hiver pour te montrer des vrais têtes de durs
As-tu la niaque de Samsun et de Trabzon?
De Bursa, Urfa, Izmir et Afyon?
Erzurum, Konya, Antep et Kayseri?
Adana, Sivas, Malatya, Kocaeli?
Antakya, Diyarbakir, et puis Denizli?
Eskisehir, Maras et tous ceux qui se reconstruisent?
Dis-moi ce que tu sais à part nos 3 grands clubs
Ne dis jamais a un supporter qu’il est sans cœur
Etre fan c’est pas un style mais un mode de vie
Même autour des stades tu peux entendre toutes sortes de cris
L’ambiance est festive tout comme nos mariages
Ca peut être sanglant mais l’esprit reste le partage
Le son des darboukas, des saz font des carnages
Le davul zurna est réservé pour le halay
Dis-moi c’que tu sais de nos valeurs et traditions
C’est 40 jours et 40 nuits de fête après l’addition
Dis-moi c’que tu sais de nos villes et nos villages
Les colons en n’ont pas fait long feu devant nos visages
Monsieur Sarkozy merci pour votre refus
Monsieur De Villiers nous admirons votre refus
C’est pour un Turc que l’Europe reste tabou
Venez chez nous pour vous y sentir mieux que chez vous
Dis-moi c’que tu sais à part la musique de Tarkan
Nous on parle de rap avant Cartel et Karakan
Dis toi qu’chez nous les jeunes sont bruts révolutionnaires
La main droite sur le cœur, le poing gauche levé en l’air
Il est vrai que depuis tout temps on nous parle autrement
Pourquoi s’excuser d'être les descendants de l’empire Ottoman
Gardez vos images, vos blagues et vos clichés
Je représente une culture j’suis pas là pour l’afficher
TK’MC… TK’MC
Ok
Qui t’as, qui t’as dit qu’un Turc ne pouvait pas rapper ?!
TK fait kiffer, butte comme une brute, comme un pur acharné
Les sticks placa-placardés de mur en mur, un peu cramé
Le Hip-Hop fait rage, le rap est barge le peuple est emballé
Savant est convoité, pas besoin que jcause fort
Des bout de thunes tombent du 9.1. jusqu’au Bosphore
C’est un fait, mon répertoire se complète, de plein de tête, pas de dettes
Les maisons de disque me demandent d’où me viennent toute cette espèce?
Ne me parle pas de shit, j’suis en mode midnight express
Ne joue pas le pimp devant un Turc qui se respecte
Sinon ta tête tu la perds !
Et le gagnant est… SAVANT ! TK’MC !
가사 번역
나는 어디서부터 시작해야할지 정말로 모른다,어쩌면 내 단순함?
아마도 터크가 지속하길 좋아한다는 사실에 의해서요?
단단한 머리,순수한 심혼,성숙한,저항하는 것을 좋아합니다
가장 어려운 것은 존재한다는 것입니다
이스탄불 말고 앙카라
보드룸,안탈리아 그것의 바닷가 및 아름다운 아가씨
카라로 가득 찬 나라로 데려다 줄게
사람들이 알라의 메시지에 의해 5 번 안내와 함께
비록 그의 빵을 버는 것은 쉬운 일이 아닙니다
비록 그의 일상 생활이 거칠고 너무 허약하더라도
매료되는 성격에 신실한 자
그 뿌리에서 투르크를 뜯어내라!
그의 가족을 위해 용감하고 죽을 준비가되었습니다
당신은 항상 터크가 미소로 고통을 볼 수 있습니다
우리에게 불명예는 불가능
씨발 돈 아무것도 감상적인 가치를 대체하지
케밥을 기부하는 것 외에 뭘 아는지 말해봐
하칸 Şükür 은 여전히 그의 불꽃을 잘 발음합니다
당신은 여성이 1934 년부터 투표 한 것을 알고 계십니까?
베일은 존중과 diktat 의 한 형태 아니라는 것을
유럽 형식 당신은 세부 사항을 무료로 떠나
나를 위해 그리스어로 감자 튀김은 가장 아름다운 예 남아있다
우리는 또한 아랍어,쿠르드어 및 완하제를 말하는 것을 알고 있습니까?
이 책의 문화는 심지어 기본 bledard 에서 발견된다
당신은 우리의 환영 관대하고 따뜻한 것을 알고 계십니까?
터키어는 부정적인 것이 아니라 행복한 삶을 위해 투쟁합니다
와서 우리의 부엌에서 나오는 요리를 맛
와서 우리의 상점과 독특한 풍경을 볼 수 있습니다
당신이 표현"터키어 머리에 대해 알고 말해»
이리 와봐,겨울내내 제대로 된 머리를 보여줄게
삼순이랑 트랍존이 있어?
부르사,우파,이즈미르,아피욘에서?
에르주럼,콘야,영양과 카이세리?
아다나,시바스,말라티야,코셀리?
다음 Antakya,디야 르바 키르 및 Denizli?
에스키셰히르,마라스와 재건하는 모든 사람들?
당신이 우리의 3 큰 클럽 외에 무엇을 알고 말해
그가 무정한 지지자에게 절대 말하지 말 것
팬이 되는 것은 스타일 그러나 삶의 방법이 아니다
심지어 경기장 주위에 당신은 비명 소리의 모든 종류를들을 수 있습니다
분위기는 우리의 결혼식 같은 축제입니다
그것은 피 묻은 수 있지만 마음은 여전히 공유
Darboukas 의 소리,saz 는 대학살을 만든다
다불 잔나(davul zurna)는 할레이(halay)를 위해 예약되어 있습니다
당신이 우리의 가치와 전통에 대해 알고 무엇을 말해
추가 후 40 일 및 40 박 파티입니다
당신이 우리의 도시와 마을에 대해 알고 말해
정착민들은 우리 얼굴 앞에 오래 있지 않았다
사르코지 씨 거절해 주셔서 감사합니다
드 빌리어스씨 거부에 감사드립니다
그것은 터키 유럽 금기 남아 있다
집에 있는 것보다 기분이 나아지려고
타르칸의 음악 외에 뭘 아는지 말해봐
카르텔과 카라칸 전 랩에 대해 이야기해보죠
우리 안에 젊은 사람들이 원시 혁신적인 것을 자신을 말해
심장에 오른손,공중에서 제기 왼쪽 주먹
우리가 항상 다르게 말한 것은 사실입니다
왜 오스만 제국의 후손 것에 대해 사과
사진,농담 및 진부한 표현 유지
나는 그것을 표시 여기 아니에요 문화를 대표
TK'MC... TKMC
OK
투르크가 랩 못한다고 누가 그래?!
TK 는 키퍼를 만든다,부트는 짐승처럼,순수한 열렬한
플라 카 스틱-벽에 벽,조금 탄
힙합 격노,랩은 바지선 사람들이 포장되어 있습니다
학자는 탐낼 필요가 없다는 jcause 강한
면역자들의 비트는 9.1 에서 떨어집니다. 보스포러스 해협으로
그것은 사실,내 레퍼토리는 머리,아니 부채의 전체,완료되지 않습니다
음반 회사에선 이런 종류의 물건들이 어디서 왔는지 물어봤어?
나한테 지랄맞은 얘기 하지마 난 미드나잇 익스프레스 모드야
자존심 있는 터크 앞에서 포주처럼 굴지 마
또는 당신은 당신의 머리를 잃게됩니다!
그리고 승자는... 학자! TK'MC!