Savatage — Turns To Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Savatage의 노래 "Turns To Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stands all alone
Looks in the mirror
And sees what she wanted to be Safely unknown
To anyone near her
She sees what she wanted to see
And turns to me And turns to me And turns to…
She was prophesied
For an early slide
Followed it to the letter
Well kept beauty queen
If there, always seen
Still you thought she’d know better
No erasing
The time you’re wasting
But when you’re wasting
You don’t care
All those pieces
In short term leases
But when you need them
They’re not there
For all those moments of yesterday
She’s traded every tomorrow
And now all those moments are so far away
Ghosts haunt each word she would say
As she walks among the decay
She had oscar wilde’s
Timeless sense of style
As had been her intention
Still she was afraid
Time must be repaid
And there’d be no redemption
Youth and time collide
She could not decide
On a certain direction
Time was catching up Carefully made up She avoided detection
For all those moments of yesterday
She’s traded every tomorrow
And now all those moments are so far away
I saw it too
Closer than you
What else is there left to say
Wait for me now
I will be there for you
This I will vow
If you still want me to But it won’t be This I have always known
And in the dark
There’s no one to pray for me now
I don’t understand what I’m feeling tonight
I don’t understand but I’m waiting
Searching the shadows that fade in the light
But I’m feeling alive
Trying to survive
Float with the tide
Till you arrive and I…
So he now turned to the ocean
Saying it was never meant to be And the ocean never said a word
Though in truth she disagreed
And on the sand before him
While the waves broke gently white
The ocean listened carefully
As he told her of his life
I have been around the world
I’ve pursued the moon in flight
I have read the words of shakespeare
By a midnight arctic light
I have run between the dragon’s teeth
And lived to tell the tail
I have danced across a stardust sky
And never left a trail
I’ve seen things few could imagine
And I never will forget
But I’ve never had a family
And this I do regret
Now all I’ve loved have gone before me And of the future I have great doubts
And though it seems I still have time left
I now feel time I can do without
And I have wondered to myself
Why should death set its own time
Is it just a final jest from fate
To add onto her other crimes?
For I have no wish to wait around
While all my senses fade
And one by one return the gifts
That youth so freely gave
Wired to some cold machine
That maps my every breath
And signals at the proper time
Less they should miss my death
And all this service I suspect
Is less done by goodwill
Than by the fear that they should miss
A final chance to bill
So I’ve decided to leave this world
And have devised a plan
To sail to sea in a small boat
Well out of sight of land
To sail once more upon the deep
Like a viking to his resting place
Then slip forever neath the waves
An exit with some grace
And the ship shall be my coffin
On this last voyage that I take
And my trail left through the water
Will be my final wake
I have done more than thought about this
On my life I’ve closed every door
I have left a will beside my bed
And the boat is there offshore
And all I ask is your assistance
When that ship is well away from the land
That you send a storm to embrace us And take us gently in your hand
When he had finished speaking
Some points the ocean did concede
But when he said his final word
She once more disagreed
I’ll think about this if I may
I need not rush the tide
For in this world of too little time
There’s always time to die
You seem so eager to end this life
And with your death to dance
That you ignored his putrid breath
Now perfumed with romance
The sailor said you cannot understand
The needs or wants of men
So I’ll ask you once more for your help
And I shall not ask again
Then the ocean pulled her waves back
And beckoned him stand near
And when he had stepped closer
She whispered in his ear
That every man
Is born you see
Beneath the sword
Damocles
For young and old
Are all alive
On that next beat
On which we ride
And that beat is such
A fragile thing
In both old men
Or youthful king
And that beat
Stands all alone you see
Between us And black eternity
And though death is surely
Each man’s fate
Until that time
Let each man wait
So be careful as you go through life
What you romanticize
I find such things are rarely true
And far more rarely wise
The sailor then listened carefully
And every thought was filed
And though he was still not quite convinced
He agreed to wait awhile
And meanwhile further down the beach
There stood a younger man
And he too felt the sand of time
Was running through his hands
But this youth felt they ran too fast
As he stood near a rusting dock
And heard the waves marking time
Like some relentless clock
He felt his future was not here
Of this he had no doubt
And even though he was eighteen
His time was running out
가사 번역
모두 혼자 서
거울에 보이는
그리고 그녀가 안전하게 알 수없는 것을 원하는 것을 본다
그녀 근처 누구에게나
그녀는 그녀가보고 싶은 것을 본다
그리고 나에게 돌아 서서 나에게 변하고…
그녀는 예언했다
이른 활주를 위해
편지에 따라
잘 지켜진 아름다움 여왕
이 경우,항상 본
아직도 당신은 그녀가 더 잘 알 거라고 생각
지우기 없음
시간 당신은 낭비하고
그러나 낭비 할 때
당신은 상관하지 않습니다
그 모든 조각
단기 임대
그러나 당신이 그들을 필요로 할 때
그들은 거기 없어
어제 그 모든 순간을 위해
내일마다 거래해요
그리고 지금 모든 순간은 멀리 떨어져 있습니다
유령은 그녀가 말하는 각 단어를 잡으러
그녀는 부패 사이에 산책
그녀는 오스카 와일드의
시대를 초월한 스타일의 감각
그녀의 의도가 있었다 것과 같이
아직도 그녀는 두려워했다
시간은 상환해야합니다
그리고 구속은 없을 것입니다
청소년 및 시간이 충돌합니다
그녀는 결정할 수 없습니다
어느 방향으로
시간은 그녀가 탐지를 피한 위로 주의깊게 위로 만들어 붙잡고 있었다
어제 그 모든 순간을 위해
내일마다 거래해요
그리고 지금 모든 순간은 멀리 떨어져 있습니다
나도 봤어
너보다 더 가까이
또 할 말이 더 있어
지금 나를 기다려
나는 당신을 위해 거기있을 것입니다
이것은 내가 맹세 할 것이다
아직도 원하신다면 이렇게 되진 않을 겁니다
그리고 어둠 속에서
날 위해 기도할 사람은 이제 없어
오늘 내가 무슨 기분인지 모르겠어
이해가 안 되지만 기다리고 있어
빛이 바래지 않는 그림자 찾기
하지만 난 살아있어
살아남으려고
조수로 부유물
네가 도착할 때까지…
그래서 그는 지금 바다로 돌아
바다가 한 마디도 안 했다며
하지만 사실 그녀는 동의하지 않았다
그리고 그 앞에 모래 위에
파도가 부드럽게 흰색 파산 동안
바다는 신중하게 들었다
그는 자신의 삶에 대해 그녀에게 말했다
전 세계를 돌아다녔어요
나는 비행기에서 달을 추구했습니다
셰익스피어의 말을 읽었어요
자정 북극 빛에 의해
나는 용의 이빨 사이에 실행 한
그리고 꼬리 을 말할 살았다
나는 스타 더스트 하늘을 가로 질러 춤을 추었다
그리고 흔적을 남기지 않았다
나는 상상할 수있는 것들을 보았다
그리고 나는 결코 잊지 않을 것이다
하지만 난 가족이 없었어
그리고 이것은 내가 후회 않습니다
이제 내가 사랑했던 모든 것은 나 앞에 그리고 미래의 나는 큰 의심을 갔다
그리고 나는 아직도 시간이 남아있는 것 같지만
나는 지금 내가 없이는 할 수있는 시간을 느낀다
그리고 나는 나 자신에게 궁금해했다
왜 죽음은 자신의 시간을 설정해야합니까
그것은 단지 운명 에서 마지막 농담입니까
그녀의 다른 죄에 추가하려면?
나는 주변에 기다릴 필요가 없다
내 감각이 사라지는 동안
그리고 하나 하나 선물을 반환
그 젊음은 너무 자유롭게 준
몇몇 찬 기계에 타전하는
즉 내 모든 숨을 매핑
그리고 적절한 시간에 신호
내 죽음을 놓치면 안 돼
그리고이 모든 서비스는 내가 의심
영업권에 의해 덜 수행됩니까
그들이 놓칠까봐 두려워하는 것보다
청구 할 수있는 마지막 기회
그래서 세상을 떠나기로 결심했어
그리고 계획을 고안했습니다
작은 보트에서 바다로 항해
육지의 시야 밖으로 잘
깊은 곳에 한 번 더 항해
그의 휴식 장소에 바이킹처럼
그런 다음 영원히 미끄러 져 파도가 없어집니다
어떤 은혜를 가진 출구
그리고 배는 내 관이 될 것이다
이 마지막 여행에서
그리고 내 흔적은 물 위를 흘러 나갔다
내 마지막 여파가 될 것입니다
나는 이것에 대해 생각한 것보다 더 많은 일을 해왔다
내 인생에서 나는 모든 문을 닫았다
나는 내 침대 옆에 유언장을 남겼다
그리고 배는 바다에 있어
그리고 내가 부탁하는 것은 당신의 도움뿐입니다
그 함선이 육지에서 멀리 떨어져있을 때
폭풍을 보내서 우릴 받아주고
그가 말을 마쳤을 때
어떤 점은 바다는 인정 않았다
하지만 그가 마지막 말을 했을 때
그녀는 한 번 더 동의하지 않았다
생각해 볼게요
나는 조수를 돌진 할 필요가 없다
이 세상에서 너무 적은 시간
항상 죽을 때가 있다
이 삶을 끝내고 싶어 하는 것 같은데
그리고 당신의 죽음과 함께 춤을
그의 부패한 숨을 무시했다고
이제 로맨스와 함께 향수
선원이 당신이 이해할 수 없다고 말했다.
남자의 필요 또는 원하는
그래서 나는 당신의 도움을 한 번 더 요청합니다
그리고 나는 다시 묻지 않을 것이다
그리고 바다는 그녀의 파도를 다시 당겼다
그리고 그를 가까이 서서 손짓
그리고 그가 더 가까이 다가갔을 때
그녀는 그의 귀에 속삭였다
모든 사람이
태어난 당신은 볼
검 아래
Damocles
젊은 노인을 위해
모두 살아 있습니까
그 다음 비트에
어느 우리가 타고
그리고 그 비트는 다음과 같습니다
허약 한 것
에서 모두 노인
또는 젊은 왕
그리고 그 비트
당신이 볼 모든 혼자 스탠드
우리와 검은 영원 사이
그리고 죽음이 분명히 있지만
각 사람의 운명
그 때까지
각 사람이 기다려 보자
당신이 생활을 통해 갈 때 그래서 조심
당신이 낭만화하는 것
나는 그런 일이 거의 사실 찾을 수 없습니다
그리고 훨씬 더 드물게 현명한
선원은 신중하게 들었다
그리고 모든 생각이 제기되었다
그리고 그는 여전히 매우 확신하지 않았지만
그는 잠시 기다리기로 동의했습니다
그리고 해변 아래로 더
젊은 남자가 서 있었다
그리고 그는 너무 시간의 모래를 느꼈다
그의 손을 통해 실행되었다
그러나 이 젊음은 너무 빨리 달리고 느꼈다
그는 녹슨 독 근처에 서있다
그리고 시간을 표시하는 파도를 들었습니다
끈질긴 시계처럼
그는 그의 미래는 여기에 없었다 느꼈다
이 중 그는 의심의 여지가 없었다
그리고 그는 18 살에도 불구하고
그의 시간이 촉박했다