Saves The Day — Blindfolded 가사 및 번역
이 페이지에는 Saves The Day의 노래 "Blindfolded"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So now I’ve made the decision
to walk behind you in the dark for the rest of my life
and I’ll never show my face again
because it’s too scarred and bloody to be enough
and I don’t have the right stuff-
all I have are the empty boxes to carry away your heart
and I think that tonight I will sneak into your house
and I’ll sing songs and wake you up and I’ll take you blindfolded dancing onto bridges
and you’ll say you don’t to be with me
'cause no one ever does and no one ever thinks of me that way
but I will even drive you home if you never let me forget about you
and if you promise me that I’m good enough for someone
'cause I’ve got to be good enough for you
and someday soon I’ll get it right
and then you’ll see just how good I can be so don’t ask me about forever because right now I’m feeling lost
but there’s got to be some place for me because if there isn’t where will I go?
Will there be some place for me and will you be waiting there for me?
If and when we get there please catch me before I crawl all the way home
but I won’t stop until you do.
가사 번역
그래서 지금 나는 결정을 내렸다
내 남은 평생 어둠 속에서 네 뒤에 걸어다니며
다시는 내 얼굴을 보여주지 않을 거야
왜냐면 너무 흉터있고 피투성이 상태라서
난 그럴 권리가 없어-
내가 가진 건 네 심장을 빼앗기 위한 빈 상자 뿐이야
그리고 오늘 밤 나는 당신의 집에 몰래 것 같아요
노래 부르고 깨워주고 다리 위에서 눈가리개 댄스를 추게 해줄게
나랑 같이 있지 말랬지?
왜냐면 아무도 안하고 아무도 날 그렇게 생각하거든
하지만 널 집에 데려다 줄 수도 있어
그리고 만약 당신이 나에게 내가 누군가를 위해 충분 해요 약속
난 널 위해 충분해야 하니까
그리고 언젠가 곧 나는 그것을 바로 얻을 것이다
그리고 당신은 얼마나 좋은 볼 수 없는 요청에 대해 나는 영원히 때문에 지금 나는 느낌을 잃
하지만 내가 어디를 갈 수 없다면 나를 위해 어떤 장소가 있어야 할 것 같아?
나를 위해 어떤 장소가 될 것입니다 그리고 당신은 나를 위해 거기에서 기다릴 것인가?
우리가 거기 도착하면 내가 집으로 돌아 가기 전에 나를 잡아주세요 경우
그러나 나는 당신이 할 때까지 멈추지 않을 것입니다.