Saves The Day — Jodie 가사 및 번역
이 페이지에는 Saves The Day의 노래 "Jodie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tonight I’ll stay awake long enough to stop breathing
and I wonder how long it will take before I pass out drunk off night skies
and lying on hills with wet grass below and blue black above-
I will carry all the weights tonight
'cause I keep remembering the day that you said you might go crazy
if you spent one more minute with me and I just don’t know-
is one more minute going to kill you now?
Stop before I say too much-
so now I’ve been alone and it’s been going but tomorrow might not come
if I don’t let it so don’t forget the mornings that we spent deep inside out
heads
staring at blank walls 'cause that’s what counts
and I don’t know but I’m trying to let you go but I can’t cut so well these strings I have around my neck
and I’m trying to let you know that I’m doing this by myself-
so don’t forget we sent letters to ourselves without words
and it was just to remember those days that we spent in our heads.
가사 번역
오늘 밤 나는 호흡을 멈출 때까지 깨어있을 것입니다
그리고 나는 밤 하늘을 술에 취해 기절하기 전에 얼마나 오래 걸릴 것입니다 궁금해
그리고 아래 젖은 잔디와 위의 블루 블랙 언덕에 누워-
나는 오늘 밤 모든 무게를 운반 할 것이다
네가 미쳤다고 했던 날
나랑 1 분만이라도 더 시간을 보냈는데-
1 분 더 있으면 죽나요?
내가 너무 많이 말하기 전에 멈추십시오-
그래서 지금은 혼자 있고 그것은 가고 있지만 내일 오지 않을 수 있습니다
내가 그렇게하지 않으면 우리가 밖으로 깊은 내 보낸 아침을 잊지 마세요
머리
빈 벽을 쳐다보는 건 그게 중요하니까요
나도 모르겠어,하지만 널 보내주려는 중인데
나 혼자 하고 있다는 걸 알려주고 싶어-
그래서 우리는 단어없이 자신에게 편지를 보낸 것을 잊지 마세요
그리고 그것은 단지 우리가 우리의 머리에서 보낸 그 날을 기억하기 위해이었다.