Saving Abel — New Tattoo 가사 및 번역
이 페이지에는 Saving Abel의 노래 "New Tattoo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometime in the summer of '96
I was off on a road trip
A couple hundred bucks and a case of beer
Outside Panama City limits is where it all begins
2 a.m., I saw hazard lights
Appeared to be a dame distressed in the night
She was 5 foot 6 and damn she was built
I slammed on the brakes and got sideways and told her to get in She said, «Where you headed, to the city?»
I said, «Yeah, I’m gonna have some fun»
She tossed back her hair in confidence
And said, «Mind if I come?»
2 days later we ain’t left the room
Did all in there that we could think to do
I could see she was restless, so we hit the town
Ended up at a place where the windows read
Tattoos, piercings, belly rings here
Tattoos, piercings, belly rings here
Into the back she went and disappeared
Reappeared an hour later cheesing ear to ear
I thought, hell, I need to try and get back there
When she unzipped her pants and said, «Lookee here»
I gotta brand new tattoo
All the colors in it remind me of you
I gotta brand new tattoo
All the colors in it remind me of you
The blue is for the bruise that you left in my heart
And the red is for the color we’re about to paint this town
Ooh, I gotta new tattoo
One week passed, woke up a day late for work
I found my good time gone and she took my shirt
Drove by all the places that we had been
There was one where the windows read
Tattoos, piercings, belly rings here
Tattoos, piercings, belly rings here
Into the back I went and disappeared
Reappeared an hour later cheesing ear to ear
I gotta brand new tattoo
All the colors in it remind me of you
I gotta brand new tattoo
All the colors in it remind me of you
The blue is for the bruise that you left in my heart
And the red is for the color we’re 'bout to paint this town
Ooh, I gotta new tattoo
New tattoo
And I cannot forget
That smile when she said
I gotta brand new tattoo
All the colors in it remind me of you
I gotta brand new tattoo
All the colors in it remind me of you
The blue is for the bruise that you left in my heart
And the red is for the color we’re about to paint this town
Ooh, I gotta new tattoo
New tattoo
I gotta brand new tattoo
All the colors in it remind me of you
New tattoo
Tattoos, piercings, belly rings here
A new tattoo
Tattoos, piercings, belly rings here
가사 번역
96 년 여름 언젠가
도로여행을 떠났어요
몇 백 달러와 맥주 한 케이스
파나마 시티 한도 밖에서 모든 것이 시작됩니다
오전 2 시,나는 위험 조명을 보았다
밤에 여자애 고민하는 것 같던데
그녀는 5 피트 6 이고 빌어 먹을 그녀는 건축되었다
나는 브레이크를 쾅쾅 옆으로 가서 그녀가 말했다 얻을 그녀에게 말했다,"당신이 어디로 향했다,도시로?»
"그래,재밌게 놀자"»
그녀는 자신감에 그녀의 머리를 다시 던져
그리고 말했다,"내가 가면 안 될까?»
2 일 후 우리는 방을 떠나지 않습니다
우리가 할 생각을 할 수있는 모든 것을 거기에 했습니까
그녀가 불안해하는 걸 볼 수 있어서 마을을 공격했죠
는 윈도우 읽기 장소에 끝났다
문신,피어싱,배꼽 반지는 여기
문신,피어싱,배꼽 반지는 여기
뒤로 그녀는 가서 사라졌다
한 시간 후에 치즈치즈 귀가 귀로 다시 나타났습니다
나는 지옥,나는 시도하고 다시 거기에 얻을 필요가 있다고 생각
그녀는 그녀의 바지를 풀고 말했다 때,"여기 봐»
새 문신을 해야겠어
모든 색상이 당신을 생각나게 해요
새 문신을 해야겠어
모든 색상이 당신을 생각나게 해요
파란색은 당신이 내 마음 속에 남긴 상처에 대한 거예요
빨간색은 이 도시를 칠하려는 색입니다
오,나 문신 새로 해야겠어
1 주 통과,일을 위해 늦게 하루에 일어났다
나는 나의 좋은 시간을 사라 발견하고 그녀는 내 셔츠를했다
우리가 가진 모든 장소에 의해 운전
는 윈도우 읽기 하나가 있었다
문신,피어싱,배꼽 반지는 여기
문신,피어싱,배꼽 반지는 여기
뒤쪽에 나는 가서 사라졌다
한 시간 후에 치즈치즈 귀가 귀로 다시 나타났습니다
새 문신을 해야겠어
모든 색상이 당신을 생각나게 해요
새 문신을 해야겠어
모든 색상이 당신을 생각나게 해요
파란색은 당신이 내 마음 속에 남긴 상처에 대한 거예요
그리고 붉은 색은 우리가 이 도시를 칠할 때
오,나 문신 새로 해야겠어
새로운 문신
그리고 나는 잊을 수 없다
그녀가 말할 때 그 미소
새 문신을 해야겠어
모든 색상이 당신을 생각나게 해요
새 문신을 해야겠어
모든 색상이 당신을 생각나게 해요
파란색은 당신이 내 마음 속에 남긴 상처에 대한 거예요
빨간색은 이 도시를 칠하려는 색입니다
오,나 문신 새로 해야겠어
새로운 문신
새 문신을 해야겠어
모든 색상이 당신을 생각나게 해요
새로운 문신
문신,피어싱,배꼽 반지는 여기
새로운 문신
문신,피어싱,배꼽 반지는 여기