Saving Grace — In Your Own Hands 가사 및 번역
이 페이지에는 Saving Grace의 노래 "In Your Own Hands"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You were told there was no hope for you and you believed it.
Raped day after day by a world that knows little of compassion.
And you conceived its bastard child. Now inside the sickness grows.
It swells and pressure builds. You know it hurts you but you can’t quite figure
out why.
So instinctively you drown it in poison.
(But that glamour is temporary and eventually the cracks begin to show.
You scramble grabbing whatever you can find and hold onto it Until it breaks for the pressure. This cycle repeats…)
Until there’s nothing left and you seem to think that there’s but one way out.
Such a shame. Such a waste of life. Such a selfish choice.
In your own hands my heart bleeds for your soul.
가사 번역
당신은 당신을 위해 희망이 없었다 들었다 당신은 그것을 믿었다.
세상에 의해 매일 강간당하는 날이요 동정심이 거의 없는 세상이죠
그리고 당신은 그 자식 아이를 잉태. 이제 질병 내부 성장한다.
그것은 부풀고 압력 구조. 당신은 그것이 당신을 아프다는 것을 알고 있습니다 그러나 당신은 확실히 이해할 수 없습니다
밖으로 왜.
본능적으로 독으로 물에 빠져 죽다니
(하지만 그 매력은 일시적이며,결국 균열이 보여주기 시작합니다.
당신은 당신이 찾을 수 있습니다 무엇이든 잡아 스크램블하고 압력을 끊을 때까지 그것을 누르고 있습니다. 이 사이클이 반복됩니다…)
아무것도 남지 않고 빠져나갈 방법이 없을 때까지요
이런 수치. 삶의 이러한 낭비. 그런 이기적인 선택.
당신 손에 내 마음이 당신의 영혼을 위해 출혈.