Saving Jane — Autumn & Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Saving Jane의 노래 "Autumn & Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We were 17 and on our own
When we hit the gas for the great unknown
I was named for a boy, she was named for the fall
And nothing much else really mattered at all
I knew what happened on her kitchen floor
And she knew what it meant when I wrote on the door
Secrets spilled into that dark
And everyone was a piece of my heart
It’s a lullaby, it’s a beautiful life
And it sings me to sleep most every night
So I hold it close and I hide it away
That’s how I keep it from going astray
Love doesn’t need a rhyme or a reason to be This is the story of autumn & me We grew up fast in a few short years
And we littered the path with the tracks of our tears
But we carved our names in the proverbial wall
And nothing much else really matters at all
We’ve earned every line in our 25 years
We cried over boys and we laughed over beers
I wouldn’t trade the girl for a song
She lets me know right where I belong
It’s a lullaby, it’s a beautiful life
And it sings me to sleep most every night
So I hold it close and I hide it away
That’s how I keep it from going astray
Love doesn’t need a rhyme or a reason to be This is the story of autumn & me Rooftop dancing in the summer heat
New car crash on a one way street
Strangers moving up to the fourth floor
Strange now nobody knows me more
It’s a lullaby, it’s a beautiful life
And it sings me to sleep most every night
So I hold it close and I hide it away
That’s how I keep it from going astray
It’s a lullaby, it’s a beautiful life
And it sings me to sleep most every night
So I hold it close and I hide it away
That’s how I keep it from going astray
Love doesn’t need a rhyme or a reason to be This is the story of autumn & me I was named for a boy, she was named for the fall
And nothing much else really matters at all
가사 번역
우리는 17 살이었고 우리 혼자서
위대한 미지의 가스에 치일 때
나는 소년을 위해 지명되었다,그녀는 가을을 위해 지명되었다
그리고 훨씬 다른 아무것도 정말 전혀 중요하지
부엌 바닥에서 무슨 일이 있었는지 알고 있었어
그리고 그녀는 내가 문에 쓴 때 그것이 무엇을 의미하는지 알고 있었다
그 어둠 속으로 유출 비밀
그리고 모두가 내 마음 한 조각이었다
자장가예요 아름다운 삶이죠
그리고 그것은 매일 밤 잠을 나에게 노래
그래서 나는 그것을 가까이 붙들고 그것을 멀리 숨 깁니다
그게 내가 이 상황을 혼란스럽지 않게 하는 방법이야
사랑은 운율 또는 이유가 될 필요가 없습니다 이 가을의 이야기입니다&나 우리는 몇 짧은 년에 빠르게 성장
그리고 우리는 우리의 눈물의 트랙 경로를 산재
그러나 우리는 속담 벽에 우리의 이름을 새겨 져있다
그리고 다른 많은 것은 정말로 중요하지 않습니다
우리는 우리의 25 년에 있는 각 선을 벌었습니다
우리는 소년을 통해 울고 우리는 맥주를 웃었다
난 그 여자랑 노래를 바꾸지 않아
그녀는 내가 속한 곳을 바로 알 수 있습니다
자장가예요 아름다운 삶이죠
그리고 그것은 매일 밤 잠을 나에게 노래
그래서 나는 그것을 가까이 붙들고 그것을 멀리 숨 깁니다
그게 내가 이 상황을 혼란스럽지 않게 하는 방법이야
사랑은 운율 또는 이유가 될 필요가 없습니다 이 가을의 이야기입니다&여름 더위에 나 옥상 춤
편도 거리에서 새 차 충돌
낯선 사람이 4 층으로 올라가
이상한 지금 아무도 나를 더 모른다
자장가예요 아름다운 삶이죠
그리고 그것은 매일 밤 잠을 나에게 노래
그래서 나는 그것을 가까이 붙들고 그것을 멀리 숨 깁니다
그게 내가 이 상황을 혼란스럽지 않게 하는 방법이야
자장가예요 아름다운 삶이죠
그리고 그것은 매일 밤 잠을 나에게 노래
그래서 나는 그것을 가까이 붙들고 그것을 멀리 숨 깁니다
그게 내가 이 상황을 혼란스럽지 않게 하는 방법이야
사랑이 필요하지 않 운율 또는 이유가 이 이야기의 가을 나서 따 소년,그녀가 지명에 대한 가을
그리고 다른 많은 것은 정말로 중요하지 않습니다