Saving Jane — In Love With a Vampire 가사 및 번역
이 페이지에는 Saving Jane의 노래 "In Love With a Vampire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He’s been waiting here a 1000 years until I came along and he left
He said he could never be with me, 'cause time will never change what he is And we never kiss because he can’t resist temptation
But who can turn away from a chance to taste salvation?
He’s got a heart made out of stone
He says I’m better off alone (I'm better off)
But my one desire is to feel that fire, oh
I’m in love with a vampire
(I'm in… I'm, I’m in)
(I'm in love)
When I sleep I dream of golden eyes and skin that’s colder than ice
When I wake he takes me by surprise cause he’s been watching me all night
Each day I pray for rain so I don’t feel the pain of waiting
And when he’s gone I feel like everything that’s real is fading
He’s got a heart made out of stone
He says I’m better off alone (I'm better off)
But my one desire is to feel that fire, oh
I’m in love with a vampire
(Oh)
(Ooh-woah)
And if he could read
my mind he’d see how much I want to change
I hold my breath until the day
there’s nothing in my veins
He’s got a heart made out of stone
He says I’m better off alone (I'm better off)
But my one desire is to feel that fire, oh, oh He’s everything I want to be And I can feel him changing me But my one desire is to feel that fire, oh
I’m in love with a vampire
가사 번역
내가 올 때까지 그는 1000 년 동안 여기서 기다리고 있었고 그는 떠났습니다
그는 할 수 있다고 말했 않을 것인 것입니다 시간이 결코 변화는 무엇 그리고 우리는 절대 키스할 수 있기 때문에 없는 유혹
그러나 구원을 맛볼 수있는 기회에서 누가 멀리 돌 수 있습니까?
돌로 만든 심장을 가졌어
그는 내가 혼자 더 낫다 말한다(나는 더 낫다)
그러나 나의 한 가지 욕망은 그 불을 느끼는 것입니다,오
나는 뱀파이어와 사랑 해요
(나는,나는,나는에있어...)
(나는 사랑 해요)
내가 잠을 잘 때 나는 얼음보다 추운 황금 눈과 피부의 꿈
내가 깨어날 때,그는 나를 놀라게 받아줘.왜냐하면 그는 밤새 나를 지켜봐 왔기 때문이야.
매일 나는 비를 위해 기도합니다 그래서 기다리기의 고통을 느끼지 않습니다
그리고 그가 사라져 버렸을 때 나는 진짜가 퇴색되는 모든 것 같은 느낌
돌로 만든 심장을 가졌어
그는 내가 혼자 더 낫다 말한다(나는 더 낫다)
그러나 나의 한 가지 욕망은 그 불을 느끼는 것입니다,오
나는 뱀파이어와 사랑 해요
(오)
(우와)
그리고 그가 읽을 수 있다면
내 마음은 그가 내가 얼마나 많은 변화를 볼 것
나는 하루까지 내 숨을
내 혈관에는 아무것도 없어
돌로 만든 심장을 가졌어
그는 내가 혼자 더 낫다 말한다(나는 더 낫다)
그러나 나의 하나는 욕망을 느끼는 오,불,오는 내가 원하는 모든 것을 느낄 수 있는 그 변경하는 그러나 나의 하나는 욕망을 느끼는 오,불
나는 뱀파이어와 사랑 해요