Saving Jane — What I Didn't Say 가사 및 번역
이 페이지에는 Saving Jane의 노래 "What I Didn't Say"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Secrets told in the pictures on your skin
Hours fade into days that never end
I see myself reflected in your eyes
And I hate the way I’m wearing all these lies
So I let you go And I watch you leave
And I hold my breath
So you don’t hear me scream
When you walk away
But the words are only in my head
It’s not what I said
It’s what I didn’t say
Is she everything you wanted her to be?
Yeah, I bet she never breaks your heart like me So it’s one more night I cover up with you
And I hate myself for what I didn’t do So I let you go And I watch you leave
And I hold my breath
So you don’t hear me scream
When you walk away
But the words are only in my head
It’s not what I said
It’s what I didn’t say
Should’ve known better
Now all I have left is a permanant stain
The only part of you I get to keep forever
To prove I lived this pain
Maybe I was never as smart as I thought
Maybe we can never be as good as we want
Maybe you just didn’t need me enough
Maybe we’re too clever to be falling in love like this
Like this
Secrets told in the silence of my sin
And I’m the one who loses in the end
So I let you go And I watch you leave
And I hold my breath
So you don’t hear me scream
When you walk away
But the words are only in my head
It’s not what I said
It’s what I didn’t say
가사 번역
당신의 피부에 사진에 이야기 비밀
끝이 없는 시절은 사라진다
나는 나 자신이 당신의 눈에 반영 참조하십시오
그리고 난 이 모든 거짓말을 하고 있는 방식이 싫어
그래서 널 보내줬고 네가 떠나는 걸 지켜봤지
그리고 나는 내 숨을
내 비명도 안 들리네
당신이 떠날 때
하지만 내 머릿속에 있는 단어들
내가 말한 게 아냐
내가 말하지 않은 게
그녀가 당신이 원했던 전부인가요?
그래,내 생각엔 그녀도 나처럼 네 마음을 아프게 하지 않을 거야.그러니 내가 너랑 덮을 하룻밤만 더.
그리고 난 내가 하지 않은 일에 대해 자신을 싫어 그래서 난 당신을 떠나 보자 난 당신이 떠나보고
그리고 나는 내 숨을
내 비명도 안 들리네
당신이 떠날 때
하지만 내 머릿속에 있는 단어들
내가 말한 게 아냐
내가 말하지 않은 게
더 잘 알았어야 했는데
이제 남은 건 영구적인 얼룩이지만
내가 영원히 지킬 수 있는 유일한 부분은
내가 이 고통을 겪었다는 걸 증명하기 위해서
어쩌면 내가 생각했던 것보다 똑똑 적이 없었다
어쩌면 우리는 우리가 원하는만큼 좋은 결코 할 수 없다
어쩌면 당신은 나를 충분히 필요로하지 않았을지도 모른다
어쩌면 우린 이렇게 사랑에 빠지기엔 너무 똑똑해
이 같은
내 죄의 침묵에서 말한 비밀
그리고 난 결국 지는 유일한 사람이야
그래서 널 보내줬고 네가 떠나는 걸 지켜봤지
그리고 나는 내 숨을
내 비명도 안 들리네
당신이 떠날 때
하지만 내 머릿속에 있는 단어들
내가 말한 게 아냐
내가 말하지 않은 게