Saviour — Awoken 가사 및 번역
이 페이지에는 Saviour의 노래 "Awoken"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’re all just pissed off sons of bitches
With the wrong attitude, spitting and tripping
Listen kids we’ve got a lot to learn
Listen up, listen
Redeem the wealth of your creation
Rediscover inspiration
Redeem the wealth of your creation
And rediscover hope
The party’s just begun
A rediscovered confidence
To let nothing deflate me Owing all to a single precept
An old man once told me Have fun while we’re still young
Now letting go of everything I despised
To sweeten the bitterness
The thoughts when I realised
Have fun while we’re still young
And maybe only on the inside
As our ageing skin conceals the boy within
But it doesn’t matter unless you make it matter
This life is what you make it For the day will come
Judgment day will come
I will return triumphant
Judgment day will come
We will return triumphant
You keep acting the part, just be yourself for fuck sake
Recognize there’s no better time to let it go Making holes with a dagger to my chest
To drain the emptiness
The feeling when I realised
Have fun while we’re still young
Forever on the inside
Time will never age us For we are young
Forever on the inside
Until judgment day comes
We will return triumphant
가사 번역
우리 모두 개새끼들 열받았어
잘못된 태도,침 및 트리핑으로
아이 들을 우리가 배울 게 많이 있어
잘 들어,잘 들어
당신의 창조의 부를 보너스
영감 재발견
당신의 창조의 부를 보너스
그리고 희망을 재발견
파티가 막 시작되었습니다
재발견된 자신감
한 번의 교훈으로 인해 나를 편향시키는 것은 아무것도 없다
한 노인은 우리가 아직 젊을 때 나에게 재미를 말했다
이제 내가 경멸 모든 것을 놓아
괴로움을 달게 하기 위해
내가 깨달았을 때 생각
우리가 아직 젊은있는 동안 재미를
그리고 어쩌면 단지 내부에
우리의 노화 피부 안에 소년을 은폐로
그러나 당신이 그것을 중요하지 않는 한 그것은 중요하지 않습니다
이 인생은 당신이 올 것이다 날을 위해 그것을 만들 것입니다
심판의 날이 올 것이다
나는 승리를 돌려 줄 것이다
심판의 날이 올 것이다
우리는 승리를 돌려 줄 것입니다
계속 연기만 해
내 가슴에 단검으로 구멍을 뚫을 시간이 없단 걸 알아봐
는 공허함을 배출
내가 깨달았을 때 느낌
우리가 아직 젊은있는 동안 재미를
영원히 안에
시간은 결코 우리가 젊음을 위해 저희를 나이 들지 않을 것입니다
영원히 안에
심판의 날이 올 때까지
우리는 승리를 돌려 줄 것입니다