Savoy Brown — Everybody Loves A Drinking Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Savoy Brown의 노래 "Everybody Loves A Drinking Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well my daddy never drank no whiskey
He never wet his liver with gin
My momma said she loved nobody else
But she really loved the drinking man
Respectable though my daddy was
Until he heard of mama’s sin
He drank every drop of liquor in this place
And we never saw my daddy again
Because everybody loves a drinking man
Everybody loves a drinking man
Well my uncle was a real good talker
He’d talk the beak off a myna bird
Until someone dropped a glass of whiskey in his hand
He never said another word
Because everybody loves a drinking man
Everybody loves a drinking man
So understand that people will judge you
On your good and not your words
So if you’re looking for a favor or two
You may likely die of thirst
Because everybody loves a drinking man
Everybody loves a drinking man
Everybody loves a drinking man
Everybody loves a drinking man
가사 번역
우리 아빠는 위스키를 절대 안 마셨어
그는 결코 그의 간을 진으로 적시지 않습니다
우리 엄마는 아무도 사랑하지 않는다고 했어
하지만 그녀는 정말 마시는 사람을 사랑
존경하지만 우리 아빠는
엄마 죄를 들을때까지
여기서 술 한 방울 마셨어
그리고 우리는 다시는 아빠를 보지 못했다.
모두가 마시는 사람을 사랑하기 때문에
모두가 마시는 사람을 사랑
그럼 내 삼촌은 정말 좋은 말꾼이었다
그 부리를 myna bird 로 부리면
누군가 그의 손에 위스키 한 잔을 떨어 뜨릴 때까지
그는 한 마디도 하지 않았다
모두가 마시는 사람을 사랑하기 때문에
모두가 마시는 사람을 사랑
그래서 사람들이 당신을 판단 할 것을 이해합니다
당신의 좋은 아닌 당신의 말에
그래서 만약 당신이 부탁 또는 두 가지를 찾고 있다면
당신은 가능성이 갈증 죽을 수 있습니다
모두가 마시는 사람을 사랑하기 때문에
모두가 마시는 사람을 사랑
모두가 마시는 사람을 사랑
모두가 마시는 사람을 사랑