Savoy Brown — Jack the Toad 가사 및 번역
이 페이지에는 Savoy Brown의 노래 "Jack the Toad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jerimiah said his peace and fell back in the road
He was shot by Coulee Reese
Who they nick-named Jack The Toad
Just across his shoulder just a little to the right
He heard the click of a 45 hammer
So he throws himself down and he hits the ground
Rolls right over and spins 'round
And with one good shot, just one good shot
He brings that villain right down
In true «Hour Western» manner
Bad, bad news, he was bad, bad news
I knew Coulee, Coulee never lost his cool
A legend grew and Jack The Toad knew
To back up all the talk
One day soon, preferably noon
He’s going to have to take the long walk
A poker game and a fast stake
Of these Jack was the master
But a man called Pete
At the end of a dusty dusty street
He’s just about six feet
Now he just might, you know he just might
He might be a lttle faster
Bad, bad news, he was bad, bad news
I knew Coulee, Coulee never lost his cool
I’ll be blowed, I’ll be blowed, I’ll be blowed
It’s Jack The Toad
I’ll be blowed, I’ll be blowed, I’ll be blowed
It’s Jack The Toad
Well it had to happen on a summers' day
When Jack was feeling good
But a friend of a friend, promised a friend of a friend
Promised a friend of a friend he would
But many brave men have said the same thing
Again and again and again
Now Jack, when he went out to face Pete
For the final showdown
He was just a little bit high
He’d been drinking and smoking
And he thought he was so fast
He made the last move
And that was the last move he made
Bad, bad news, he was bad, bad news
I knew Coulee, Coulee never lost his cool
Well now he’s gone but his memory lives on In the mind of every comic strip reader
Some say weren’t Jack, some say was camphor
Some say he was just a bleeder
One fact, one fact remain, always be the same
Now on your way through life
Sometimes you just got to be a little bad
I knew Jack and, my goodness, he was bad
He was bad, bad news
You just got to be a little bad because, if you ain’t
The great gun fighter in the sky
Ain’t got no one to save
And if you’re just a little bad
Just a little bad
Nobody forgets your name
Bad, bad news, he was bad, bad news
Bad, oh my goodness, Jack was bad news
가사 번역
예리미야는 평화를 말씀하였고 도로 위로 떨어졌다
쿨리 리스한테 총에 맞았어
그들은 잭 두꺼비 닉 이름
어깨 너머로 오른쪽으로 조금
그는 45 망치의 클릭을 들었다
그래서 그는 자신을 던졌습니다 그는 땅에 명중
롤오버 및 스핀 라운드
그리고 하나의 좋은 샷,단지 하나의 좋은 샷
악당을 끌어내리죠
진정한"시간 서양"방식으로
나쁜,나쁜 소식,그는 나쁜,나쁜 소식이었다
나는 쿨리,쿨리 그의 멋진 손실 결코 알고 있었다
전설이 성장하고 잭 두꺼비는 알고
모든 이야기를 백업 할 수 있습니다
어느 날 곧,바람직하게는 정오
그는 긴 산책을해야 할 것입니다
포커 게임 및 빠른 말뚝
이 잭의 마스터
하지만 피트라는 남자
'더스티 더스티 스트리트'끝
그는 단지 약 6 피트입니다
이제 그는 단지,당신은 그가 단지 수도 알고 있습니다
그는 더 빨리 ltle 수 있습니다
나쁜,나쁜 소식,그는 나쁜,나쁜 소식이었다
나는 쿨리,쿨리 그의 멋진 손실 결코 알고 있었다
나는 피를 흘리고,나는 피를 흘리고,나는 피를 흘릴 것이다
그것은 잭 두꺼비입니다
나는 피를 흘리고,나는 피를 흘리고,나는 피를 흘릴 것이다
그것은 잭 두꺼비입니다
여름날이 되면
잭이 기분이 좋았을 때
그러나 친구의 친구,친구의 친구를 약속
그가 것 친구의 친구를 약속
그러나 많은 용감한 사람들은 같은 일을 말했다
또 다시하고 다시
이제 잭,피트를 만나러 갔을 때
마지막 대결을 위해
그는 단지 조금 높았다
그는 술을 마시고 담배를 피웠다
그리고 그는 너무 빨리 생각했다
그는 마지막 움직임을 했다
그리고 그가 한 마지막 움직임이었습니다
나쁜,나쁜 소식,그는 나쁜,나쁜 소식이었다
나는 쿨리,쿨리 그의 멋진 손실 결코 알고 있었다
이제 그는 사라 졌어요 그러나 그의 기억은 모든 만화책 리더의 마음에 살고
어떤 말은 잭이 아니고 어떤 말은 장뇌
일부는 그가 단지 출혈이었다 말한다
하나의 사실은,하나의 사실은 항상 같은 수,남아있다
이제 삶을 통해 당신의 방법에
때때로 당신은 조금 나쁜 될 수있어
나는 잭을 알고,나의 세상에,그는 나쁜했다
그는 나쁜,나쁜 소식이었다
그냥 좀 안 좋아서 그래
이 위대한 총 전투기 하늘
아무도 구할 수 없어
그리고 당신은 조금 나쁜 경우
그냥 조금 나쁜
아무도 당신의 이름을 잊지
나쁜,나쁜 소식,그는 나쁜,나쁜 소식이었다
나쁜,오 세상에,잭 나쁜 소식이었다