Savoy Brown — Life's One Act Play 가사 및 번역
이 페이지에는 Savoy Brown의 노래 "Life's One Act Play"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My days are shaded gray
And my nights are shaded blue
My face is lined with worry
And my mind is split in two
Feel just like a man
Who’s last real hope is gone
Morality and religion
Didn’t teach me right from wrong
And I need a little something
Oh, just to mellow my days
'Cause I’m getting tired of acting
In life’s one act play
The world is changing fast
Ain’t got time to think twice
Wanna keep on the ball
Then you got to pay the price
You can’t judge the future
By looking at the past
And there ain’t nobody out there
Who you can stop and ask
Oh, I need a little something
Just to mellow my days
'Cause I’m getting tired of acting
In life’s one act play
Some people think, oh yes, they do They found the way
But they’re a dime a dozen
You can see them everyday
Some people are happy
In their delusions
Oh, I wish sometimes
I could share, I could share their illusions
But nobody really knows
What this life is all about
Those who think they do Are the ones who should have doubts
Sometimes I wonder
What they are going to do When their cozy dreams are shattered
And reality shows through
Oh, I need a little something
Just to mellow my days
'Cause I’m getting tired of acting
In life’s one act play
And I need a little something
Just to mellow my days
'Cause I’m getting tired of acting
In life’s one act play
In life’s one act play
In life’s one act play
In life’s one act play
가사 번역
내 일은 회색 음영 처리됩니다
그리고 내 밤은 파란색 음영 있습니다
내 얼굴은 걱정 줄 지어있다
그리고 내 마음은 두 가지로 분할됩니다
남자 같은 느낌
누가 마지막 진짜 희망은 사라 졌어요
도덕과 종교
나를 잘못 가르쳐주지 않았다.
그리고 나는 약간의 뭔가가 필요합니다
오,그냥 내 날을 순하게하기 위해
연기에 질렸어
인생의 한 행동 놀이
세상은 빠르게 변하고 있어
두 번 생각할 시간이 없어
공에 타고 싶어
그럼 당신은 가격을 지불 할 수있어
당신은 미래를 판단 할 수 없다
과거를 보면서
거기엔 아무도 없어
누가 당신이 중지하고 요청할 수 있습니다
오,난 뭔가가 필요해.
그냥 내 일 부드러운
연기에 질렸어
인생의 한 행동 놀이
어떤 사람들은 오,그래,그들은 방법을 발견 할 생각
그러나 그들은 십오 한푼도 있습니다
당신은 매일 그들을 볼 수 있습니다
어떤 사람들은 행복하다
그들의 망상에
오,가끔은
나는 그들의 환상을 공유 할 수있다,공유 할 수 있습니다
그러나 아무도 정말로 모른다
이 모든 삶이
의구심을 가져야 한다고 생각하는 자들은
때때로 나는 궁금해
그들의 아늑한 꿈이 산산조각 났을 때 그들은 무엇을 할 것입니까
그리고 현실을 통해 보여줍니다
오,난 뭔가가 필요해.
그냥 내 일 부드러운
연기에 질렸어
인생의 한 행동 놀이
그리고 나는 약간의 뭔가가 필요합니다
그냥 내 일 부드러운
연기에 질렸어
인생의 한 행동 놀이
인생의 한 행동 놀이
인생의 한 행동 놀이
인생의 한 행동 놀이