Savoy Brown — Mr. Downchild 가사 및 번역
이 페이지에는 Savoy Brown의 노래 "Mr. Downchild"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’m a downchild baby,
And I’ve been down since I was born,
Well I’m a downchild baby,
And I was down the day I was born, ohhh,
Won’t somebody please, Help the downchild.
I’ve been walking the streets woman,
You know since I were quite young,
And I’ve been walking the streets woman,
Well ya know since I were quite young, quite young,
Won’t somebody please, oh help the downchild.
Help me now.
Oh. help me baby,
Well you know the shape I’m in,
Oh won’t somebody please help me baby,
When you know the shape I’m in,
Won’t somebody please help the downchild.
Oh you know the downchild baby,
And I"ve been down since I was born,
And I’m a downchild baby,
And I’ve been down since I was born,
Won’t somebody please, help the downchild.
And I cried baby,
And I cried the whole night long,
And I cried,
Til the tears coming rolling down,
You know I cired.
And I know I cried,
Oh I’m a downchild baby, tell my mother.
가사 번역
글쎄,난 소아 아기 야,
난 태어나고부터 내려왔어,
글쎄,난 소아 아기 야,
그리고 나는 오,내가 태어난 날 아래로 있었다,
누가 제발,발명품을 도와주지 않습니다.
난 길거리에서 걷고 있었어,
내가 아주 어렸을 때부터,
난 길거리에서 걷고 있었어,
글쎄,난 아주 어렸을 때부터 당신은 알고,아주 젊은,
누가 제발,오,발명품을 도와주지 않습니다.
당장 도와줘
오. 나에게 아기를 도와주세요,
그럼 당신은 내가에있어 모양을 알고,
오,누가 제발 나를 도와주지 않을거야 아기,
당신이 알고 있을 때 나는 안으로 있습니다,
누가 자식 좀 도와줘요
아,당신은 소아 아기를 알고,
그리고 나는"내가 태어난 이후로 내려왔다,
그리고 나는 소아 아기 야,
난 태어나고부터 내려왔어,
누가 제발,발명품을 도와주지 않습니다.
그리고 나는 아기를 울었다,
그리고 나는 밤새 울었다,
그리고 울었다,
눈물이 내려올 때까지,
나 빠졌어
그리고 나는 울었다,
아,나는 소산 아기 해요,어머니에게.