Savoy Brown — Shake Em On Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Savoy Brown의 노래 "Shake Em On Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was thirty days around the horn
The captain says it’s thirty-five more
The moon looks mean the crew ain’t staying
There’s gonna be some blood
Is what they’re all saying
It’s a shakedown cruise
And I was just another tool
There ain’t no easy way out
They’re gonna shake you 'til you shout
They treat you like a dog
But you’re only human
You miss your home Lord,
You miss that woman
The captain laughs he says,
«You boys want some sex?»
You can squeeze the sails,
You can lick the decks
It was a shakedown cruise
I guess I just was born to lose
They tell you life is going cheap
I got myself in pretty deep
Star light lost in the night
Drift away and it feels all right
Star light alone in the night
Drift away and it feels all right
I guess it feels all right
The fever’s hot, the winds are blowin' cold
The captain’s crazy eye puts the fear in your soul
I heard somebody cryin' «Lord let this end
You know I’ll never go to sea again»
It was a shakedown cruise
And now we’re sendin' out the news
There ain’t no victory at sea unless it’s mutiny
Now if I don’t get off alive
It’s just as well I’ll be waking up in heaven
'Cause I’ve been through hell on this shakedown cruise
They call it a shakedown cruise
Shakedown, shakedown cruise
Shakedown, shake it up and move
Shakedown, shakin' in my shoes
가사 번역
그것은 경적 주위 삼십일이었다
서른 다섯명 더 된대
달빛은 승무원이 머물지 않는 것 같습니다
핏자국이 있을거야.
그들이 모두 말하는 것입니다
그것은 갈취 크루즈
그리고 나는 또 다른 도구였다
밖으로 쉬운 방법이 없습니다
악수할 거야 소리 지를 때까지
그들은 개처럼 당신을 취급
하지만 당신은 단지 인간입니다
당신은 당신의 가정 주님을 그리워,
그 여자 보고 싶어?
선장은 그가 말한다 웃음,
'섹스하고 싶어?'»
너는 돛을 짜낼 수 있는다,
당신은 갑판을 핥아 수 있습니다
그것은 갈취 크루즈
난 그냥 잃고 태어난 것 같아요
그들은 당신에게 생활이 저렴 가고 말해
나는 꽤 깊은 자신을 얻었다
밤에 길을 잃은 별 빛
멀리 드리프트 그것은 모든 권리 느낀다
밤에 혼자 별 빛
멀리 드리프트 그것은 모든 권리 느낀다
내 생각엔 괜찮은 것 같아
열도 덥고 바람도 춥고
선장의 미친 눈은 당신의 영혼에 두려움을 넣습니다
누군가 울음을 들었어요'주님,이 일을 끝내소서'
다신 바다에 안 가»
그것은 갈취 크루즈
그리고 이제 우리는 뉴스에서'를 보낼 수 있습니다
반란이 일어나기 전까진 바다에선 승리가 없어
내가 살아남지 못하면
난 천국에서 깨어날 거야
난 이 변태 같은 크루즈에서 지옥을 겪었으니까
그들은 그것을 갈취 크루즈 라고합니다
개탕,개탕 크루즈
갈취,그것을 흔들어 이동
갈취,갈취에서 내 신발