Savoy Brown — When I Was A Young Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 Savoy Brown의 노래 "When I Was A Young Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
when i was a young boy
advice i would scorn
now i’m gettin' a little older
i know i got a lot to learn
yesterday’s illusions are tomorrow’s smiles
i’ll look back and laugh
baby, sometimes, in a while
(repeat twice)
and it always seems the same
and who knows what to blame
if i knew then what i know now
the mistakes i wouldn’t have made…
but you can’t get a sneak preview
over what you’re gonna go through
and you have to rely on your body and mind
to see the light from shade
life’s the same, but time does change
perspective of your view
you’re lookin' for a mystery
but you can’t find a clue
some say a man makes his life
some say that it’s fate
but when you find out what to do ohhh, sometimes it’s too late…
가사 번역
내가 어렸을 때
내가 경멸 할 조언
이제 좀 더 늙었네요
내가 배울 게 많다는 거 알아
어제의 환상은 내일의 미소입니다
나는 다시보고 웃을 것이다
가끔씩 가끔씩
(두 번 반복)
그리고 그것은 항상 같은 것 같습니다
누가 비난 할 것을 알고있다
내가 지금 알고있는 것을 알고 있다면
내가 하지 않았을 실수들…
그러나 몰래 미리 볼 수는 없습니다
당신이 겪게 될 일에 대해서
그리고 당신은 당신의 몸과 마음에 의존해야합니다
그늘에서 빛을 볼 수
인생은 똑같지만 시간은 바뀌지
당신의 관점의 관점
당신은 신비를 찾고 있습니다
그러나 당신은 단서를 찾을 수 없습니다
어떤 사람들은 남자가 자신의 삶을 만든다 말한다
어떤 사람들은 그것이 운명이라고 말합니다
당신이 오오 무엇을 찾을 때,때로는 너무 늦었어요…