Sawmill Joe — Antietam 가사 및 번역
이 페이지에는 Sawmill Joe의 노래 "Antietam"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I woke at sunrise to face the dark day, camp it was stirring outside
This is the day I have feared for so long, this is the day I may very well die
I drew a quill from my saddle and then, a parchment damp with the dew
I signed the orders the porter brought in, and I set to writin this letter to you
Darlin please dont let them bury me, out here without a tombstone
Darlin please dont let them bury me, out here so far from my home
The brass it was polished, the cannon were stowed, as we assembled to march
The object was Rohrbachs bridge of solid stone, to take and to hold no matter
the cost
Then from the rear Captain Harland appeared, asked me what our chances were
I heard the cannon fire quite crystal clear, all I could manage were the
miserable words
Captain please dont let them bury me, out here without a tombstone
Captain please dont let them bury me, out here so far from my home
We advanced on the bridge, and from their vantage,
The sharpshooters ambushed from upon the ridge
The angel of death descended on me, and wrapped his dark wings round the 9th
Infantry
When I awoke I was laid in a bed, the parson spoke gently to me
I saw my blue coat was stained a dark red, and before they laid that white
linen on me I said
Parson please dont let them bury me, out here without a tombstone
Parson please dont let them bury me, out here so far from my home
가사 번역
나는 어두운 날에 직면 해돋이에 깨어 캠프 그것은 외부 교반 했다
이 날 내가 너무 오래 두려워,이 날 나는 아주 잘 죽을 수 있습니다
안장에서 퀼을 그렸고 이슬을 곁들인 양피지
포터가 받은 명령서에 서명했고 이 편지를 당신에게 썼습니다
멀린은 묘비 없이 날 묻게 하지 마
멀리 내 집에서,그들이 나를 묻어 두지 마십시오
우리가 행진 조립 황동은,대포,적재되었다 연마했다
개체는 고체 돌의 Rhrbachs 다리,그리고 상관없이 개최했다
비용
후방에서 할랜드 함장님이 나타나셔서
대포 화재가 확실히 명확 들었다,내가 관리 할 수있는 모든이었다
비참 단어
선장은 묘비 없이 나를 묻게 하지 말아다오
선장님,저 사람들이 절 묻게 하지 마세요 제 집에서 멀리 떨어져 있어요
우리는 다리를 전진,그들의 유리한,
산등성이에서 습격당한 명사수
죽음의 천사가 나를 내려,9 라운드 그의 어두운 날개를 감싸
보병
내가 깨웠을 때 나는 침대에 누워 있었다,목사는 나에게 부드럽게 말했다
나는 나의 파란 외투가 진한 빨강을 얼룩이 졌다는 것을,그리고 그들이 그 백색을 놓기 전에 보았다
나에게 린넨 내가 말했다
목사는 묘비 없이 나를 묻게 하지 말아다오
목사는 그들이 나를 묻게 해주지 마십시오,여기 내 집에서 지금까지