Saxon — Kingdom Of The Cross 가사 및 번역
이 페이지에는 Saxon의 노래 "Kingdom Of The Cross"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What is this place across the field
Where poppies stretch and sway
In Flanders days of war are gone
But memories will remain
Comrades of their different codes came to fight and die
From all sides they stood and fought and fell beneath the sky
Where is this land where I am now
A million spirits cry
A generation loved and lost
Never asking why
It didn’t matter you told to the general, it’s how you died
But to your families at home you were heroes side by side
The unknown soldier never known
A cross to mark your grave
But we remember what you did
In our hearts you will remain
Where is this land where I am now
A million spirits cry
A generation loved and lost
Never asking why
So wave the flags and say goodbye
To a generation lost
They are marching out to history
To the kingdom
The kingdom of the cross
A cross the psalm and Flanders lay
A generation gone
Came to fight the war of the wars
The father and the son
Marching band cheer of joy
Sent you on your way
To face the brooding battle fields
And lives just thrown away
An inch of ground was heavy won and lost
Too much a price to pay
Young man lost
Their future gone
That’s all there is to say
So save the flags and say goodbye
To a generation lost
They are marching into history
To the kingdom
The kingdom of the cross
The paper said you’d all be home for Christmas
But politicians sang their battle hymn
Soon the bones will start the slaughter
And end of innocence will begin
There is no one left that made it home
Their lives will see no more
Gone to meet their fallen friends
In Flanders fields of war
In the kingdom of the cross
Another generation gone
Remember they were men like us Remember everyone
So wave your flags and say goodbye
To a generation lost
They are marching into history
To the slaughter and the loss
Remember…
A generation lost
They are marching out
Together
To the kingdom…
To the kingdom… of… the cross (cross)
가사 번역
들판을 가로 질러 이 곳은 무엇입니까
양이 기지개하고 동요하는 곳에
전쟁의 플랑드르 시절은 사라 졌어요
그러나 추억은 남아있을 것입니다
그들의 다른 코드의 동지는 싸우고 죽을왔다
모든면에서 그들은 서서 싸우고 하늘 아래 떨어졌다
지금 내가 있는 이 땅은 어디 있지?
백만 영혼 울고
사랑 받고 잃어버린 한 세대
왜 그런지 묻지 마라.
장군님께 말씀하셨던 건 중요하지 않았어요 그렇게 돌아가셨던 거예요
하지만 네 가족들에게는 넌 영웅들 편이었어
알 수없는 병사는 결코 알지 못했다
너의 무덤을 표시하는 십자가
그러나 우리는 당신이 무슨 짓을했는지 기억
우리의 마음 속에 당신은 남을 것입니다
지금 내가 있는 이 땅은 어디 있지?
백만 영혼 울고
사랑 받고 잃어버린 한 세대
왜 그런지 묻지 마라.
그래서 깃발을 흔들 작별 인사
한 세대에 손실
그들은 역사에 행진
왕국에
십자가의 왕국
시편과 플랑드르가 누워 있는 십자가
사라지는 세대
전쟁과 싸우러 왔어요
아버지와 아들
마칭 밴드 기쁨 응원
가는 길에 널 보냈지
우울 전투 필드에 직면
그리고 삶은 그냥 멀리 던져
지상의 인치는 무거운 원 손실
지불 할 가격이 너무 많습니다.
젊은 사람이 손실
그들의 미래는 사라
즉,이 모든 말이있다
그래서 플래그를 저장하고 작별 인사
한 세대에 손실
그들은 역사에 행진
왕국에
십자가의 왕국
신문에서 너희 모두 크리스마스 때 온대
그러나 정치인들은 전투 찬송가를 노래
곧 뼈는 학살을 시작할 것입니다
그리고 결백의 끝이 시작됩니다
집에 돌아가게 한 사람은 아무도 없어
그들의 삶은 더 이상 볼 수 없습니다
그들의 타락한 친구를 만나 갔다
전쟁의 플랑드르 분야에서
십자가의 왕국에서
또 다른 세대가 사라졌습니다
그들은 우리 같은 사람이 모든 사람을 기억했다 기억
그래서 깃발을 흔들 작별 인사
한 세대에 손실
그들은 역사에 행진
학살과 손실에
기억…
한 세대 손실
그들은 행진
함께
왕국에…
왕국을 위하여...의...십자가(십자가)