Saxon — Three Sheets To The Wind (The Drinking Song) 가사 및 번역
이 페이지에는 Saxon의 노래 "Three Sheets To The Wind (The Drinking Song)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We were rollin' on a boys night
Staying out till daylight
Putting down a glass or two
Laughing like cheapskates
Falling down a staircase
Think of better things to do Pour another drink man
Time to get a round in Night has only just begun
We’re gonna paint the town red
Getting out of our heads
Nothing’s gonna stop the fun
More wine, more beer
We got to make a move
To make it out of here
We couldn’t walk, we couldn’t talk
We were three sheets to wind
We were hangin' with our best mates
Getting in a right state
Drunker than a box of skunks
Flirting with the bar maid
Tryin' to get the bill paid
Acting like a bunch of punks
I’ve had enough, no more
I’m bouncing off the walls
I couldn’t find the door
I couldn’t think on the brink
We were three sheets to the wind
More wine, more beer
We got to make a move
To make it out of here
We couldn’t walk, we couldn’t talk
We were three sheets to wind
I must have drunk my paycheque
Feeling like a trainwreck
Never gonna drink again
I’m like a bear with sore head
Crawling out of my bed
Must have been a bit insane
Can’t move no way
Just let me lie in peace
Don’t wanna see the day
Not again, too much pain
We were three sheets to the wind
Three sheets to the wind
Three sheets to the wind
가사 번역
남자들끼리 밤을 보내고 있었는데
낮까지 밖에 머물러 라.
유리 또는 두 가지를 내려 놓고
구두쇠처럼 웃고
계단 아래로 떨어지는
다른 음료 남자를 부어 할 더 나은 일을 생각
밤에 라운드를 얻을 수있는 시간은 단지 시작했다
우린 마을을 빨갛게 칠할 거야
우리 머리에서 나가기
아무것도 재미를 멈추지 않을거야
와인 더,맥주 더
우린 움직여야 해
여기서 나가기 위해서
걸을 수도,말도 할 수 없었어요
우리는 바람 세 장이었다
우리는 최고의 동료와 함께'매달려 있었다
올바른 상태로 얻기
술꾼보다 술꾼
바 컨 유혹
돈을 받으려고
멍청이처럼 굴어
나는 더 이상 충분히 했어
나는 벽에서 튀고있다
나는 문을 찾을 수 없었다
나는 생각할 수 없었다
우리는 바람에 세 개의 시트했다
와인 더,맥주 더
우린 움직여야 해
여기서 나가기 위해서
걸을 수도,말도 할 수 없었어요
우리는 바람 세 장이었다
나는 내 페이쉑크를 마신 게 틀림없어.
기차 난파선 같은 느낌
다신 술을 마시지 않을 거야
나는 아픈 머리를 가진 곰 같아요
내 침대에서 기어나와
조금 미쳤나봐
움직일 수 없어
그냥 내가 평화롭게 누워
오늘 보고 싶지 않아
아니 다시,너무 많은 고통
우리는 바람에 세 개의 시트했다
바람에 세 장
바람에 세 장