Say Anything — 17 Coked up Speeding 가사 및 번역
이 페이지에는 Say Anything의 노래 "17 Coked up Speeding"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m 17, coked up and speeding
And I cannot swear that this is actually happening
Collecting names scrawled out on paper napkins
And confusing love with squalid, base attraction
I’m 21 and she’s called the cops to take me As I weep my eyes bone dry in the back of a taxi
I’m so convinced that now it’s finally too late
Disembodied, friction based, toothless in an empty face
I don’t mind if I spend my time humping a fault line
«Hey, kid!
You’re not a kid anymore!
You’re not a kid anymore!»
Said the fool to the mystic
«Be realistic!»
(Just do)
He replied with a lipstick sigil:
«You always think too much and feel too little»
«Hey, kid!
You’re not a kid anymore!
You’re not a kid anymore!»
Said the fool to the mystic
«Be realistic!»
(Just do)
He replied with a lipstick sigil:
«You always think too much and feel too little»
I’m 23 locked up in the asylum
Listening too much to my own album
Sent me spinning out death-wish-bound to forge a callous
Stomping on the seesaw where I balance
I’m at that age where I actually go to parties
And I sit in the back with a drink and let them judge me While I pray to the devil that a hurricane comes to take us We’ll be torn away from all the ways we fake trust
«Hey, kid!
You’re not a kid anymore!
You’re not a kid anymore!»
Said the fool to the mystic
«Be realistic!»
(Just do)
He replied with a lipstick sigil:
«You always think too much and feel too little»
«Hey, kid!
You’re not a kid anymore!
You’re not a kid anymore!»
Said the fool to the mystic
«Be realistic!»
(Just do)
He replied with a lipstick sigil:
«You always think too much and feel too little»
«Hey, kid!
Hey, kid!
Hey, kid!
You’re not a kid anymore!
Kid, you’re not a kid anymore!»
Physic Nazism
Throbbing viral meme fissures eating my insides
Cut, maim, and drink beneath an obese sweltering sun
I am a vain little white boy with nothing to offer
Except the admission that we have become a disease
So if this is what your God has to offer I spit in his face
가사 번역
난 17 살이고 과속했고
그리고 나는 이것이 실제로 일어나고 있다고 맹세 할 수 없다
종이 냅킨에 긁어 낸 이름을 모으기
그리고 squalid 와 혼란스러운 사랑,기본 매력
나는 21 그리고 그녀는 내가 택시의 뒷면에 뼈 건조 내 눈을 울게 나를 데려 갈 경찰을 불렀다
나는 지금 마침내 너무 늦었다는 것을 확신한다
빈 얼굴에 있는 육체,마찰 근거하는,투슬리스
난 내 시간을 단층선을 섹스해도 상관 없어
"이봐,아이!
넌 이제 애가 아니야!
넌 이제 애가 아니야!»
미스틱 바보는
"현실!»
(그냥 해)
그는 립스틱 표정으로 대답했다:
"당신은 항상 너무 많이 생각하고 너무 작은 느낌»
"이봐,아이!
넌 이제 애가 아니야!
넌 이제 애가 아니야!»
미스틱 바보는
"현실!»
(그냥 해)
그는 립스틱 표정으로 대답했다:
"당신은 항상 너무 많이 생각하고 너무 작은 느낌»
난 23 살이고 정신병원에 갇혔어
내 앨범에 너무 많이 듣기
죽음으로 돌며 무뚝뚝한 집을 짓고
내가 균형을 어디 시소 쾅쾅
난 그 나이쯤에 파티에 갔는데
그리고 난 술과 함께 뒤에 앉아서 악마에게 기도하면서 나를 판단하게 해 허리케인이 우리를 데려올 때
"이봐,아이!
넌 이제 애가 아니야!
넌 이제 애가 아니야!»
미스틱 바보는
"현실!»
(그냥 해)
그는 립스틱 표정으로 대답했다:
"당신은 항상 너무 많이 생각하고 너무 작은 느낌»
"이봐,아이!
넌 이제 애가 아니야!
넌 이제 애가 아니야!»
미스틱 바보는
"현실!»
(그냥 해)
그는 립스틱 표정으로 대답했다:
"당신은 항상 너무 많이 생각하고 너무 작은 느낌»
"이봐,아이!
야,꼬마야!
야,꼬마야!
넌 이제 애가 아니야!
아이,당신은 더 이상 아이가 아니에요!»
물리 나치즘
욱신 거려 바이러스 성 밈의 균열을 먹고 내 내부
뚱뚱한 빛나는 태양 아래에서 자르고,불알을 마시고,마시십시오
난 헛된 백인 소년이야
질병이 된 걸 빼고요
그래서 만약 이게 네 하나님이 내가 그의 얼굴에 침을 뱉을 것을 제안하신 거라면