Say Anything — A Boston Peace 가사 및 번역
이 페이지에는 Say Anything의 노래 "A Boston Peace"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can you tell me Were you a bird in another life
Cause you flew away so quickly and with so much ease
Flapping your wings as you spread your beak to sing
Another hopeless lonely anthem
You know I’m feeling down again
I couldn’t make my move
I froze in place
But so what else is new
I wish I could shed all your feathers from my head
Because all they do is keep me stifled when I only want to tell you right now
Tear your clothes off with my teeth like some unruly uncaged beast
From your forehead to your feet
I need to feel the Boston peace
I FELT THAT NIGHT WITH YOU
Drug like release
The sheets engulfing you
Know that I need you I want you I’m dying for you
Here in my heart where my veins are combusting for you
All that I’ve learned I I’m learning I’m falling for you now
For you now
Watch me sinking slowly into nothing
Nothing matters
Give me some limb I can hold onto
Only you can save me
가사 번역
당신은 당신이 다른 삶에 새이었다 말해 줄 수 있습니까
너무 빨리 날아가셔서 너무 쉽게
당신이 노래를 부리를 확산으로 날개를 펄럭
또 다른 희망 외로운 애국가
내가 다시 우울하다는 거 알잖아
나는 내 움직임을 만들 수 없었다
나는 장소에 동결
그러나 그 밖의 무엇이 새로운 것입니까
내 머리에서 깃털을 다 흘렸으면 좋겠어
왜냐면 그들이 하는 일은 내가 지금 말하고 싶을 때 계속 질식시키는거야
내 이빨로 네 옷을 찢어버리고
당신의 이마에서 당신의 발에
나는 보스턴 평화를 느낄 필요가
당신과 함께 그날 밤 느꼈어요
릴리스 같은 약물
이불을 덮어
내가 당신을 필요로 알고 난 당신이 내가 당신을 위해 죽어 가고 싶어
여기 내 정맥이 당신을 위해 싸우는 내 마음 속에
내가 배운 모든 나는 지금 당신을 위해 떨어지고있어 학습하고있다
당신을 위해 지금
나 아무것도 에 천천히 침몰 시계
아무것도 중요하지 않습니다
내가 잡을 수 있는 사지 좀 줘
오직 당신 만이 나를 구할 수 있습니다