Say Anything — A Look (feat. Stacy King and Bob Nanna) 가사 및 번역
이 페이지에는 Say Anything의 노래 "A Look (feat. Stacy King and Bob Nanna)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hitchhiker by the side of the road
You climb into his truck so he can bring you home
But when your pupils took a mallet to his crooked teeth
Well, his tongue swelled up and his bowels released
And you flashed a tiny smile, your karma gleamed.
He threw up blood and guts fell to his knees
Beauty, truth, don’t relent,
come and slay him again
you blaze bright and he needs you, he needs you
Living under his thumb, tied up in the kitchen
I’m alive and I need you, girl
You know, you know, with a look like that you could kill someone
You know, you know, with a look like that, a look like that yeah
He was a serial killer upon my hopes and dreams
Like every model and actor, not pretty as they seem
He had a habit, a damnit for every «God» he spoke
He filled his core of goal with winding acrid smoke
so when you spread like a glow, a radiated echo,
To cleanse the city we need you, we need you
On my trail, leave a clue, I can glean and pursue
Girl, you know just what to do, girl you know just what to do She spent her time with the hellhounds
Soaking up what blood she could find
The kind of girl with two talons for heels
And the price of her love on your mind
My dark twin, what a wretch, what a mess
Glimmering with fetching disease
You came into my life, swallowed her, ate her up So you cut her from me You know, you know, with a look like that you could kill someone
You know, you know, with a look like that, a look like that yeah
(Every time you lift me up higher, smothering my substance supplier
No mercy. set him on fire. you’re consuming me)
가사 번역
길 옆에 히치하이커
당신은 그의 트럭에 올라가서 그가 당신을 집으로 데려올 수 있도록
동공이 삐뚤어진 치아에 망치로 갈았을때
음,그의 혀가 부풀어 올랐고,그의 창자가 석방되었습니다
그리고 당신은 작은 미소를 번쩍,당신의 카르마는 빛났다.
그는 피를 토하고 내장이 무릎에 떨어졌다
아름다움,진실,재발 하지 마십시오,
와서 그를 다시 죽여라.
당신은 밝은 불꽃 그는 당신이 필요,그는 당신이 필요합니다
그의 엄지 손가락 아래 생활,부엌에 묶여
난 살아있고 네가 필요해
그런 표정으로 누군가를 죽일 수 있어
그런 표정으로 말야
그는 내 희망과 꿈에 연쇄 살인범이었습니다
모든 모델 및 배우처럼,그들은 보인다 꽤
그는 습관,그가 말한 모든"하나님"에 대한 저주를했다
그는 건조한 연기를 감는 그의 목표의 핵심을 채웠다
당신이 빛 같이 퍼질 때 따라서,발광된 에코,
우리가 필요로 하는 도시를 정화하기 위해,우리는 당신이 필요합니다
내 흔적에 단서를 남겨,나는 기쁨과 추구 할 수있다
여자,당신은 그냥 무엇을 알고,여자 당신은 그녀가 hellhounds 와 함께 그녀의 시간을 보냈다 할 것을 알고있다
그녀가 발견 할 수있는 피를 담금질
의 종류 의 여자 가 두 개의 발톱에 대한 발 뒤꿈치
그리고 당신의 마음에 그녀의 사랑의 가격
내 어두운 쌍둥이,어떤 거,어떤 엉망
페치병으로 반짝이는 것
넌 내 인생에 들어와서 삼켜서 먹었어 그래서 내게서 그녀를 잘라냈지
그런 표정으로 말야
(당신이 나를 높이 들어 올릴 때마다,내 물질 공급 업체를 질식
자비는 없다. 불을 질러 날 소모하는군)