Say Anything — Baby Girl, I'm A Blur 가사 및 번역
이 페이지에는 Say Anything의 노래 "Baby Girl, I'm A Blur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Baby girl, I’m a blur
I spoiled, stunted, sickened her.
God and Death are none of my concern
I’m no philosopher.
Deep in your heart, stitched the key
And only one can set me free
from the beast where I dwell
and let the saints all burn in hell.
So take what you want from me, (I'm on my way) hey
And take all I’ve got from me, (I'm on my way) hey
You’re with me all the time
The drugs can have my mind, love
You own the rest you’ll find
And you’re with me all the time
On the roof, burning black,
The city smoked from the attack
But on the roof, we love the beast to death
The sweat and whiskey breath
So take what you want from me, (I'm on my way) hey
And take all I’ve got from me, (I'm on my way) hey
You’re with me all the time
The drugs can have my mind, love
You own the rest you’ll find
And you’re with me all the time
We’ll fall right down
We’ll get back up again
that’s how we’d be you and me I would not crowd,
(no I will not crowd)
I would not smother you
(I will not smother you)
I’d let you breathe, over me
(haha, here we go now)
hey hey hey hey
We’re on a sinking ship, but we’re escaping it We’re on a sinking ship, we’re escaping it We’re on a sinking ship, but we’re escaping it We’re on a sinking ship, we’re escaping it You’re with me all the time
You’re with me all the time
With me all the time
You’re with me all the time
No matter where I go or whore my mind
I’ll always stumble home and pray I’ll find
You with your flame-throw eyes and jilted smile
So you can soothe my wounds and drain my bile
You’re with me all the time.
가사 번역
자기야,난 흐릿해
나는 버릇없고,기절 당하고,그녀를 역겹게했다.
하나님과 죽음은 내 관심사가 아니야
전 철학자가 아니에요
당신의 마음 깊은,열쇠 스티치
그리고 하나는 나를 자유롭게 설정할 수 있습니다
내가 거 야수에서
그리고 성도들이 모두 지옥에서 불태워지게 하소서.
그래서 당신이 나에게 원하는 것을 가지고,(나는 내 길에있어)이봐
그리고 내가 가진 모든 것을 가져 가라.
넌 항상 나와 함께 있어
마약은 내 마음,사랑을 가질 수 있습니다
당신은 당신이 찾을 수있는 나머지를 소유
넌 항상 나와 함께 있어
지붕에,불타는 검정,
이 도시는 공격으로부터 훈제
하지만 옥상에서 우리는 짐승을 죽음으로 맞이하는 것을 좋아합니다
땀과 위스키 호흡
그래서 당신이 나에게 원하는 것을 가지고,(나는 내 길에있어)이봐
그리고 내가 가진 모든 것을 가져 가라.
넌 항상 나와 함께 있어
마약은 내 마음,사랑을 가질 수 있습니다
당신은 당신이 찾을 수있는 나머지를 소유
넌 항상 나와 함께 있어
우리는 바로 아래로 떨어질 것이다
우리는 다시 얻을 것이다
즉 우리가 당신과 내가 군중의 것 방법,
(아니 나는 군중하지 않을 것이다)
널 질식시키진 않을 거야
(나는 당신을 질식시키지 않을 것이다)
숨 쉬게 해줄게
(하하,여기 우리가 지금 간다)
이봐 이봐 이봐 이봐
우리는 가라앉지만,우리를 탈출 그것은 우리는 우리에서 침몰하는 배,우리들은 탈출 그것은 우리가 가라앉지만,우리를 탈출 그것은 우리는 우리에서 침몰하는 배,우리들은 탈출 그것은 당신이 나에게 모든 시간
넌 항상 나와 함께 있어
나와 함께 모든 시간
넌 항상 나와 함께 있어
내가 어디로 가든간에 내 마음을 창녀
나는 항상 집에 비틀 거리고 내가 찾을 수 있도록 기도 할 것이다
당신은 당신의 화염 던져 눈과 흥분 미소
그러니 내 상처를 진정시키고 담즙을 빼돌리도록 해
항상 같이 있잖아