Say Anything — Crush'd 가사 및 번역
이 페이지에는 Say Anything의 노래 "Crush'd"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was eight years old
Before puberty took hold
I thought I’d end up beside a princess bride
And love was indivisible
Never mind how my taste reflects
A disturbing oedipal complex
It’s not awkward girl
The compliments are coming next
You’re no witch, you’re no wench
You’re like Bjork
With better fashion sense
So I phone 50 Cents
And I’m building up my confidence
Respect to your work
You’re an artist, I’m a silly jerk
I think that dynamic could work
So work it I have a total crush on you, baby
And I can’t let it go, oh no
I have a total crush on you, baby
Baby, if only I could let you know
When we spoke, no joke
I started shedding slutty girls like snake skin
My collection acquired
Through shallow misdirection
And as I drive tonight
West Coast sky daring me to try
I feel alive tonight
The possibility that I’m your guy
Though I suffer from dyslexia
And mild manorexia
My hair cannot commit
To one popular genre of music
And though they all claim
That a girl can’t take her boy’s last name
Or end up divorced and estranged
I’m counting on you
I have a total crush on you, baby
And I can’t let it go, oh no
I have a total crush on you, baby
Baby, if only I could
Your other suitors are no poets
They’re only actors who can play guitar
Have I won your heart?
They’re not students or screenwriters
They’re only models that they taught to read
Love, would you agree?
I have a total crush on you, baby
And I can’t let it go, oh no
I have a total crush on you, baby
Baby, if only I could
Quite sure you love me, Sherri
Quite sure I love you too
We’ll each should make a verbal agreement
To only kiss each other
Because one time, beneath the sky
Outside my New York pigsty
I saw a vision of you and I Ha ha
Did it hurt? Did it hurt?
Did it hurt when you fell from heaven, girl?
Did it hurt? Did it hurt?
Did it hurt when you fell from heaven, girl?
La dada dada da da La dada da da La dada dada da da La dada da da
가사 번역
내가 8 살 때
사춘기하기 전에 보류했다
난 내가 공주 신부 옆에 끝날 줄 알았는데
그리고 사랑은 나눌 수 없었습니다
내 취향이 어떻게 반영되는지 신경 쓰지 마라.
불안한 오이디푸스 콤플렉스
어색하지 않아
칭찬은 다음에 온다
넌 마녀도 아니고 여자도 아니고
너는 비요크 같아
더 나은 유행 감으로
그래서 50 센트 전화
그리고 나는 내 자신감을 구축하고있다
당신의 일에 대한 존중
당신은 예술가,나는 바보 바보
나는 동적이 작동 할 수 있다고 생각합니다
그러니 내가 너한테 완전 반했어
그리고 나는 그것을 놓아 줄 수 없다,오 안돼
너한테 완전 반했어
자기야,내가 알려줄게
우리가 말할 때,농담
나는 뱀 피부 같은 섹시한 여자를 흘리기 시작했다
내 컬렉션 획득
얕은 오정을 통해
그리고 오늘 밤에 운전
서해안 하늘 시도 나를 대담
나는 오늘 밤 살아 느낀다
내가 당신 친구일 가능성
난독증으로 고통 받고 있지만
그리고 온화한 식욕 부진
내 머리는 커밋 할 수 없습니다
음악의 한 인기 장르
그리고 그들은 모두 주장하지만
그 여자애 성은 못 가져가
아니면 이혼하고 별거 종료
나는 당신을 믿고있어
너한테 완전 반했어
그리고 나는 그것을 놓아 줄 수 없다,오 안돼
너한테 완전 반했어
자기야,내가 할 수 있다면
다른 구혼자들은 시인이 아니에요
그들은 기타를 연주 할 수있는 배우 일뿐입니다
내가 네 심장을 받았니?
그들은 학생이나 시나리오 작가가 아닙니다
그들은 단지 그들이 읽는 법을 배운 모델 일뿐입니다
사랑,당신은 동의 할 것인가?
너한테 완전 반했어
그리고 나는 그것을 놓아 줄 수 없다,오 안돼
너한테 완전 반했어
자기야,내가 할 수 있다면
셰리,날 사랑해
나도 널 사랑해
우리는 각각 구두 계약을 체결해야합니다
서로 키스하기 위해서
왜냐면 하늘 아래 한 번
내 뉴욕 피그스티 외부
네 비전을 봤고
아팠어? 아팠어?
천국에서 떨어졌을 때 아팠어?
아팠어? 아팠어?
천국에서 떨어졌을 때 아팠어?
La 다 다 다 다 다 다 La 다 다 다 다 la 다 다 다 다 다 다