Say Anything — I Am a Transylvanian 가사 및 번역
이 페이지에는 Say Anything의 노래 "I Am a Transylvanian"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re bent over the grand piano.
Feel my eyes slide over you.
Legs that curve the same as hers could run as quickly too.
My lazy tongue lies low and ready.
It cannot seem to speak its words.
I’d axe it off to shut me up but you’ve already heard the murders have occured.
The path into this heart is littered with corpses and strewn with body parts of those who came before
And of strongers souls than you.
So just give up.
Take me where they cannot see us and lay me down on coffin rich dirt.
Tonight, I am a Transylvanian.
A taste of you won’t hurt.
Because i am numb to every feeling and stubborn ears will hear no sound.
My last few rounds have left me reeling.
My teeth are on the ground and I’ve taken pound for pound.
So child,
Don’t go getting your hopes up.
가사 번역
넌 그랜드 피아노 위에 구부러져있어.
내 눈이 너 위로 미끄러져.
그녀의 것과 같은 곡선 다리는 너무 빨리 실행할 수 있습니다.
내 게으른 혀는 낮고 준비가되어 있습니다.
그것은 그 말을 할 수없는 것 같습니다.
내 입을 다물게 하려고 도끼로 도끼를 던졌지만 이미 살인사건이 발생했다고 들었잖아
이 심장의 길은 시체로 뒤덮여 있고 그 전에 온 사람의 신체 부위들로 가득 차 있습니다
너보다 영혼을 더 강하게 만들어
그래서 그냥 포기.
그들이 우리를 볼 수 없는 곳으로 데려가서 관이 풍부한 흙에 나를 내려 놓아줘.
오늘 밤,난 Transylvanian 입니다.
네 취향은 아프지 않을 거야
나는 모든 느낌에 마비하고 완고한 귀는 아무 소리도 들리지 않기 때문에.
내 마지막 몇 라운드는 나에게 감기를 떠났다.
내 이빨이 땅에 묻혔고,나는 파운드에 대한 파운드를했습니다.
그래서 아이,
희망을 품고 가지 마