Say Anything — Jessie and My Whetstone 가사 및 번역
이 페이지에는 Say Anything의 노래 "Jessie and My Whetstone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
To me the only thing left after a while
Was that night we watched
Documentaries up through morning
And then you kicked me out
You opened up your screen door
And threw me out off the porch
It was summer then and I drove home whistling
Muddy waters down the pike
And that was that: Our one sweet night together
Under highway signs
I watched our love start fluttering and dissipating
I counted all the headlights to make sure I was alright
Now I’m wondering
Is it me or is it me that can’t see silver linings?
So I fucked it up I watched you go I saw my hand not dialing the phone
All I’m left to do is remember the dull room
Where we sat in blue stream light
Watching the strike of '59
I dreamed of wrecking my underwear
Oh can’t I touch your cheeks somewhere
Under dirt filled rainy nights
With my socks stuck in the mud
Please come dive in puddles with me Our one sweet night together
Our one sweet night together
Our one sweet night together
Under highway signs
I watched our love start fluttering and dissipating
I counted all the headlights to make sure I was alright
가사 번역
나에게 한동안 남은 유일한 것은
우리가 지켜 그날 밤 되었습니까
아침을 통해 다큐멘터리
그리고 날 쫓아냈지
당신은 당신의 화면 문을 열었습니다
날 현관에서 내쫓았어
그 다음 여름이었고,나는 집에 휘파람 몰았다
진흙탕 파이크 아래로 물
그리고 그 것이었다:함께 우리의 하나의 달콤한 밤
고속도로 표시의 밑에
나는 우리의 사랑이 펄럭거리기 시작하고 낭비하는 것을 보았다
나는 내가 괜찮다고 확인하기 위해 모든 헤드 라이트를 계산
지금은 궁금 해서요
은 라이닝이 안 보이나요?
그래서 내가 망쳤어,네가 가는 걸 봤는데 내 손이 전화 걸지 않는 걸 봤어
내가 할 일은 둔한 방만 기억하는 거야
우리는 블루 스트림 빛에 앉아 어디
59 년 파업을 보고
나는 내 속옷을 부수는의 꿈
오,어디선가 뺨을 만질 수 없어
먼지에 의하여 채워지는 비오는 밤의 밑에
내 양말이 진흙 속에 갇혀서
함께 나와 함께 웅덩이에 뛰어 우리의 하나의 달콤한 밤을 부디
함께 우리의 하나의 달콤한 밤
함께 우리의 하나의 달콤한 밤
고속도로 표시의 밑에
나는 우리의 사랑이 펄럭거리기 시작하고 낭비하는 것을 보았다
나는 내가 괜찮다고 확인하기 위해 모든 헤드 라이트를 계산