Say Anything — Mackdaddy 가사 및 번역
이 페이지에는 Say Anything의 노래 "Mackdaddy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night I woke up in the evening
Just as the sun began to fall.
Resolved to stroll down the street to your house
Just to show that I’ve got balls.
But when I came upon your window
I knew I’d come there far too late.
'Cause someone beat me to you,
I guess you’re happy
'Cause I recognize that smile from better days…
But he put the moves on you, he put the moves on you.
The rain just won’t stop pouring since the day he put the moves on you.
He put the moves on you!
Now every day is like a nightmare.
And at night in bed, can’t help but stay awake.
It wasn’t too long ago that I stood outside your window,
Not some handsome boy I don’t know.
But he put the moves on you he put the moves on you.
On you
The rain just won’t stop pouring since the day he put the moves on you
He put the moves on you.
Shit.
And when he’s kissing you,
Just like I always used to,
I hope it kills you,
Knowing what you did to me.
He put the moves on you,
But you will break him too.
The same as the last one
The same as the last one
He put the moves on you, he put the moves on you.
The rain just won’t stop pouring since the day he put the moves on you.
He put the moves you (he put the moves on you)
He put the moves on you (he put the moves on you)
He put the moves on, he put the moves on you…
가사 번역
지난 밤에 나는 저녁에 일어났다
태양이 떨어지기 시작한 것처럼
당신의 집에 거리를 산책 해결
배짱이 있다는 걸 보여주려고
하지만 내가 네 창문으로 왔을 때
너무 늦게 올 줄 알았어
누가 날 때렸잖아,
난 당신이 행복 해요 같아요
더 좋은 날부터 그 미소를 인식해서…
하지만 그는 당신을 향해 움직였어요 그는 당신을 향해 움직였어요
비가 계속 쏟아지진 않을 거예요 그가 당신을 몰아붙인 날부터요
그는 당신을 이동 넣어!
이제 매일 악몽 같다.
그리고 밤에 침대에서,도울 수 있지만 깨어 머물 수 없습니다.
네 창문 밖에 서있던 건 그리 오래전 일이 아니었어,
잘생긴 남자애가 아니라
그러나 그는 당신을 움직임을 넣어 그는 당신에 움직임을 넣어.
당신에
비가 계속 쏟아져
그는 당신을 이동했습니다.
젠장.
그리고 그가 당신에게 키스 할 때,
내가 늘 하던 것처럼,
나는 그것이 당신을 죽이기를 바랍니다,
네가 내게 한 짓을 알고 있어
그는 당신을 이동 넣어,
하지만 너도 그를 부숴버릴거야.
마지막 것과 똑같아
마지막 것과 똑같아
그는 당신을 움직이게하고,당신을 향해 움직였어요.
비가 계속 쏟아지진 않을 거예요 그가 당신을 몰아붙인 날부터요
그는 이동 당신을 넣어(그는 당신에 움직임을 넣어)
그는 당신에 움직임을 넣어(그는 당신에 움직임을 넣어)
그는 당신에 움직임을 넣어,이동했습니다…