Say Anything — Manhattan 가사 및 번역
이 페이지에는 Say Anything의 노래 "Manhattan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In my dreams we fly away from all the palm trees of this place and the smell of its decay
I can taste the clouds and my wings can carry me to your window
Where you will hold me in your arms and kiss me softly as you stroke my cheek
And say «Oh my angel, you hold my heart, I’ve been dreaming of you like you
have me Can you touch my skin and lay your kisses on my cheeks
And to Manhattan sweep me away?»
No more, no less
In pools of water after all the rain has left I see your gaze
No more, no less
I’m longing for a Neverland where I can make you oh so happy
In my dreams we fly away from all the pain and school bell rings
To a city that never sleeps and I can see you smile all day
And I can show you just how beautiful complications can be From the roof top I can lean in close and whisper in your ear:
«Can you see, its not the same, the stars are spelling out your name»
And the moon can only frown because it will never be as beautiful as you
No more, no less
In pools of water after all the rain has left I see your gaze
No more, no less
I’m longing for a Neverland where I can make you oh so happy
I’m dreaming of Manhattan
Dreaming of where we are so in love
I can make you oh so happy
No more, no less
In pools of water after all the rain has left I see your gaze
No more, no less
I’m longing for a Neverland where I can make you oh so happy
가사 번역
내 꿈에서 우리는 이 곳의 야자수와 부패의 냄새를 멀리 날아간다
나는 구름을 맛볼 수 있으며 내 날개는 나를 당신의 창문으로 데려다 줄 수 있습니다
어디 당신이 내 뺨을 치면서 부드럽게 나를 팔에 개최하고 키스 할 것입니다
그리고"오 나의 천사,너는 나의 심혼을 붙든다,나 너를 너같이 꿈꿔왔다"말하십시요
내 피부를 만져보고 뺨에 키스해줘
맨해튼에서 날 쓸어버리려고?»
더 이상,더 적은
물 웅덩이에 비를 내리면 네 시선도 보여
더 이상,더 적은
난 네버랜드에 대한 갈망 나는 오 너무 행복 당신을 만들 수 있습니다
내 꿈에서 우리는 멀리 모든 고통과 학교 벨 링에서 비행
절대 잠들지 않는 도시에 가서 하루 종일 웃어
옥상에서 합병증이 얼마나 아름다운지 보여줄 수 있어요 가까이서 귓속에다 속삭일 수 있어요:
"당신은 별이 당신의 이름을 철자하고,그 동일하지,볼 수 있습니까»
그리고 달은 당신만큼 아름답지 않을 것이기 때문에 단지 눈살을 찌푸릴 수 있습니다
더 이상,더 적은
물 웅덩이에 비를 내리면 네 시선도 보여
더 이상,더 적은
난 네버랜드에 대한 갈망 나는 오 너무 행복 당신을 만들 수 있습니다
나는 맨해튼의 꿈을 꾸고있다
우리가 사랑하는 곳에 대한 꿈
나는 당신을 오 너무 행복 할 수 있습니다
더 이상,더 적은
물 웅덩이에 비를 내리면 네 시선도 보여
더 이상,더 적은
난 네버랜드에 대한 갈망 나는 오 너무 행복 당신을 만들 수 있습니다