Say Anything — Mara and Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Say Anything의 노래 "Mara and Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There are babies with guns beheading their friends
In shopping malls around the world
Yet somehow the Kings of Leon still find time to write songs about girls
I don’t suck much less
At least those dudes have no illusions of angst and hopelessness
And if I claim revolutionary or I give to charity
They’ll all know it’s a plea for someone like me Disgusted with lies and cut down by their own beatnik poetry
I’m just one man with no face and no friends
God in this dank Brooklyn bar I can feel it again
It’s eating me Wait a second
I can’t write the same damn song over and over again
I can’t define myself through irony and self deprecation
I can’t deny myself being alive through my alienation
Everything that you do Keeps me running back to you
Can’t give up, live the dream
Even if I don’t believe
But we can’t afford to surrender
We can’t afford
Fake players and the twisted web they weave, oh I contend that the coming holocaust
Will be of those who choose to believe
In anything but a phallic sense of self
Hang alone in the attic, tied up tightly with your father’s belt
You bathe in blood like mister Crowley
Your cost, their loss. Their memory haunts me I stand opposed to chaos that you chose
New heart, new bones
Am I not alone?
Fake players are the ones who play the game
Fake players are the ones who play the game
Fake players are the ones who play the game
Fake players are the ones who play the game
가사 번역
그들의 친구를 참수 총을 가진 아기가 있습니다
전 세계 쇼핑몰
그러나 어떻게 든 레온의 왕은 여전히 여자에 대한 노래를 작성하는 시간을 찾을 수 있습니다
나는 훨씬 덜 빨아하지 않는다
적어도 그 친구들은 불안과 절망의 환상이 없습니다
그리고 내가 혁명적 주장하거나 자선 단체에 제공하는 경우
그들은 모두 나 같은 사람이 거짓말에 혐오 유죄 알고 자신의 비트니크시에 의해 줄일 수 있습니다
얼굴도 없고 친구도 없는 한 사람일 뿐이야
하나님 이 둑 브루클린 바에서 나는 그것을 다시 느낄 수 있습니다
그것은 나를 잠깐 먹고있다
난 똑같은 노래를 반복해서 쓸 수 없어
나는 아이러니와 자기 비하를 통해 자신을 정의 할 수 없다
내 소외로 살아 있다는 걸 부정할 순 없어
네가 하는 모든 일들은 내가 너한테 계속 달려가도록 해
꿈을 포기,살 수 없다
내가 믿지 않더라도
그러나 우리는 항복할 여유가 없다
우리는 감당할 수 없습니다
가짜 플레이어와 그들이 짜는 트위스트 웹,오,나는 오는 홀로 코스트 주장
믿는 것을 선택하는 사람들의 될 것입니다
자기의 phallic 감각 그러나 아무것도에서
다락에 혼자 걸어,당신의 아버지의 벨트와 단단히 묶여
크라울리 씨처럼 피를 씻어내
당신의 비용,그들의 손실. 그들의 기억은 나를 괴롭 힙니다.당신이 선택한 혼돈에 반대합니다.
새로운 심장,새로운 뼈
나 혼자가 아니야?
가짜 플레이어는 게임을 사람
가짜 플레이어는 게임을 사람
가짜 플레이어는 게임을 사람
가짜 플레이어는 게임을 사람