Say Anything — Metal Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Say Anything의 노래 "Metal Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wanna rob you of your game face
so I can cower beneath your words.
Cause I’m a freak from the same place
let suicide make a meal for birds
Into your heart, I’ve got the dagger;
the metaphor will suffice for now.
Get in my bed, i wanna kill you;
Show you mine if you show me how.
I get angry,
When you’re around, when you’re around.
I get nasty,
When you’re around, when you’re around.
She slit
her wrists
for attention
in 1996.
She slit
her wrists
listening to live through this.
So here I am, will you deny me?
Metal now, but I’ve always been.
Lets make a toast.
Lets do the oil spill
Let the seagulls pick out the sins.
I want it now,
I want the danger.
Give me strength and I’ll give you wings.
I get angry,
When you’re around, when you’re around.
I get nasty,
When you’re around, when you’re around.
L-o-o-o-o-w-w-w-w
I get angry,
When you’re around, when you’re around.
I get nasty,
When you’re around, when you’re around.
I get angry,
When you’re around, when you’re around.
I get nasty,
When you’re around, when you’re around.
가사 번역
네 얼굴을 강탈하고 싶어
그래서 나는 당신의 말 아래에 힘을 줄 수 있습니다.
난 같은 곳에서 괴물이니까
자살 새에 대한 식사를 만들어 보자
네 마음 속에 단검이 있어;
은유는 이제 충분합니다.
내 침대로 들어가 널 죽이고 싶어;
어떻게 하는지 알려주면 내 걸 보여주지
나는 화가,
당신이 주변에 있을 때,당신이 주변에 있을 때.
나는 불쾌한 얻을,
당신이 주변에 있을 때,당신이 주변에 있을 때.
그녀는 슬릿
그녀의 손목
주의를 위해
1996 년
그녀는 슬릿
그녀의 손목
이 일을 통해 살고 듣고.
그래서 내가 여기,당신은 저를 거부 할 것인가?
지금은 금속,하지만 난 항상했습니다.
토스트를 만들 수 있습니다.
기름 유출 할 수 있습니다
갈매기가 죄를 골라 보자.
나는 지금 그것을 원한다,
나는 위험을 원한다.
힘을 주면 날개를 달아줄게
나는 화가,
당신이 주변에 있을 때,당신이 주변에 있을 때.
나는 불쾌한 얻을,
당신이 주변에 있을 때,당신이 주변에 있을 때.
L-o-o-o-w-w-w
나는 화가,
당신이 주변에 있을 때,당신이 주변에 있을 때.
나는 불쾌한 얻을,
당신이 주변에 있을 때,당신이 주변에 있을 때.
나는 화가,
당신이 주변에 있을 때,당신이 주변에 있을 때.
나는 불쾌한 얻을,
당신이 주변에 있을 때,당신이 주변에 있을 때.