Say Anything — Most Beautiful Plague 가사 및 번역
이 페이지에는 Say Anything의 노래 "Most Beautiful Plague"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Baby!
You don’t wanna make me cry
Or I will fill you with the emptiness inside.
Okay! Alright!
Baby!
You don’t wanna say goodbye
Or I will soak you in this rich formaldehyde.
Cause you’re beautiful tonight
And the stars are burning bright.
And I give this curse to you
Like there is nothing else to do.
So let the purple sky explode.
Let it shower us with toads.
Let the scarlet river flood,
So it can drown us all in blood.
I just hope you don’t,
Hope you don’t.
It’s funny,
How crazy you make me feel sometimes.
I’m so broken
I can barely even rhyme.
Okay! Alright!
Honey!
It’s crazy that you take up all my time
Got me sippin' at a gross amount of wine.
But you’re beautiful tonight
And the stars are burning bright.
And I give this curse to you
Like there’s nothing else to do.
So let the purple sky explode.
Let it shower us with toads.
Let the scarlet river flood,
Let it drown us all in blood.
Tonight, I guess, I’m human.
So thank you for fighting
And havin' sex with me.
Tonight, I guess, I’m human.
So thank you for fighting
And havin' sex with me.
Oh!
가사 번역
자기야!
날 울게 하고 싶지 않아?
아니면 안에 공허함을 채워주지
좋아! 좋아!좋아!
자기야!
작별인사 하기 싫어?
아니면 이 풍부한 포름알데히드에 담그겠어
오늘 밤은 예쁘니까
그리고 별은 밝은 연소된다.
그리고 이 저주를 네게 주마
아무것도 할 수 없는 것처럼요
그래서 보라색 하늘이 폭발 할 수 있습니다.
두꺼비로 샤워하자.
스칼렛 강 홍수를 보자,
그래서 그것은 우리 모두를 피에 빠져 죽을 수 있습니다.
난 그냥 당신이하지 희망,
당신이하지 희망.
그것은 재미,
가끔 내가 얼마나 미쳤다고 느끼는지
나는 너무 부러졌다
나는 거의 운율 수 있습니다.
좋아! 좋아!좋아!
여보!
당신이 내 모든 시간을 차지하는 것은 미친 짓이야
와인을 엄청 많이 마셨거든
하지만 당신은 오늘 밤 아름답습니다
그리고 별은 밝은 연소된다.
그리고 이 저주를 네게 주마
할 일이 없는 것처럼
그래서 보라색 하늘이 폭발 할 수 있습니다.
두꺼비로 샤워하자.
스칼렛 강 홍수를 보자,
우리 모두 피에 빠져 죽게 내버려둬
오늘 밤,나는 인간 같아요.
그래서 싸워주셔서 감사합니다
그리고 나랑 섹스하고
오늘 밤,나는 인간 같아요.
그래서 싸워주셔서 감사합니다
그리고 나랑 섹스하고
오!