Say Anything — Peace Out 가사 및 번역
이 페이지에는 Say Anything의 노래 "Peace Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes I feel a baby nipping softly at my heel
A reminder of how fat and scared you love to make me feel
A curse of such a fetching fraud without a soul to speak
Inspired thirty songs I could have written in my sleep
You snort a line of syphilis and run the marathon
Your mentally deficient friends just ask you what you’re on I may be shy and not reply to your scathing review
But I’d rather subsist on venom, than abstain with you
Oh I’ll be fine
Sever this for all time
I’ll laugh it off when this ends
You can just go get high with all of your dumb friends
I was the kind to ask what wrong doing had injured Dahmer’s pride
Or to excuse the junkie thief with diamonds in his eyes
But now I taste a righteous fury sparkling with hate
Well you’ll diddle this earth up and think «fetch mommy, it’s too late»
I’ll bite your head off, spit it out, and let it plunge away
You and all your kind won’t stamp your future on today
The beat thumps loud you sweat it out and grind on them for drugs
You hug that pole like a firefighter falling in love
Oh I’ll be fine
Sever this for all time
I’ll laugh it off when this ends
You can just go get high with all of your dumb friends
Oh I’ll be fine
Sever this for all time
I’ll laugh it off when this ends
You can just go get high with all of your dumb friends
Never another song, never another thought
Never another song, not for you
Never another song, never another thought
Never another song
Oh I’ll be fine
Sever this for all time
I’ll laugh it off when this ends
You can just go get high with all of your dumb friends
I’ll be fine
Sever this for all time
I’ll laugh it off when this ends
You can just go get high with all of your dumb friends
Get high with all of your dumb friends
You were my crutch, now I’ve escaped your clutch
So how is that worms-eye view?
I have grown two broad wings and now I’m above you
가사 번역
때때로 나는 아기가 내 발 뒤꿈치에 부드럽게 물고 느낌
네가 얼마나 뚱뚱하고 무서운지 떠올려봐
말 한마디 할 영혼이 없는 멋진 사기의 저주
영감 서른 노래 내 잠을 쓴 수 있었다
넌 매독에 걸려서 마라톤을 뛰잖아
당신의 정신 결핍된 친구들이 당신이 뭘 하고 있는지 물어봐요 제가 부끄러워하고 혐오스러운 리뷰에 답하지 않을 수도 있어요
하지만 난 독극물을 절제하는 게 낫겠어
오,난 괜찮을거야
이 모든 시간을 절단
이 끝날 때 나는 그것을 웃을 것이다
네 멍청한 친구들이랑 놀아보렴
다머의 자존심을 상하게 한 게 어떤 잘못인지 묻고 싶었어요
또는 그의 눈에 다이아몬드 마약 중독자 도둑을 변명 할 수 있습니다
하지만 지금은 증오와 함께 반짝이는 의로운 분노를 맛 봅니다
"엄마 불러오렴,너무 늦었어"»
네 머리를 물어뜯고 뱉어내서
너와 네 종족은 오늘 너의 미래를 우표를 찍지 않을 것이다.
때리는 거대한 큰 소리로 당신은 그것을 밖으로 땀 마약에 대한 그들에 갈기
그 막대기를 사랑에 빠지는 소방관처럼 안아
오,난 괜찮을거야
이 모든 시간을 절단
이 끝날 때 나는 그것을 웃을 것이다
네 멍청한 친구들이랑 놀아보렴
오,난 괜찮을거야
이 모든 시간을 절단
이 끝날 때 나는 그것을 웃을 것이다
네 멍청한 친구들이랑 놀아보렴
절대 다른 노래,결코 다른 생각
절대 다른 노래,하지 당신을 위해
절대 다른 노래,결코 다른 생각
절대 다른 노래
오,난 괜찮을거야
이 모든 시간을 절단
이 끝날 때 나는 그것을 웃을 것이다
네 멍청한 친구들이랑 놀아보렴
나는 괜찮을거야
이 모든 시간을 절단
이 끝날 때 나는 그것을 웃을 것이다
네 멍청한 친구들이랑 놀아보렴
니 멍청한 친구들이랑 놀아나
넌 내 목발이었어,이제 클러치를 탈출했어
웜아이 뷰는 어때?
나는 두 개의 넓은 날개를 성장 지금은 당신 위에 있어요