Say Anything — Sappy 가사 및 번역
이 페이지에는 Say Anything의 노래 "Sappy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
she’s not home, and yet i still believe
the clothes she gave to me,
so very hopefully
and first my heart she took
but now it’s overlooked
a chapter in a book
not even on the best seller list
and tie me up in rope
i feel like such a dope
And looking back i wish i’ve never even fallen for her
she could be just a friend in my eyes
but she looks so good today and she is so alive
and i’m alone, i’m alone,
and i’m hoping she’s sappy just like me
i’m alone and i hope she’s unhappy just like me just like me when did this hit me,
i still don’t get why i have no regrets
about these funny feelings deep inside
i want to tell, i hope, i wish to tell
cause i’m in club hell where i’m the only freaking member
so rip out all insides there is no place to hide
for what i need is love its such a trippy ride
if i could take it back then
i can’t wait to attack
before i let what we had fall into that zone
where i’m alone, i’m alone and i’m hoping she’s sappy just like me
i’m alone, and i hope she’s unhappy just like me hoping she’s sappy just like me hope she’s unhappy just like me harry sally, joey dawson’s all do corny
why is life a story when it just dawn in and happy
john hughs' eighties movies coming back to haunt me and i cannot pretend this anymore
cause i’m alone, i’m alone,
and i’m hoping she’s sappy just like me
i’m alone, and i hope she’s unhappy just like me
i’m alone and i pray, she feels crappy just like me
i’m alone ind i hope we’ll be happy in the end.
가사 번역
그녀는 집에 없어,그럼에도 불구하고 나는 아직도 을 믿습니다
그녀가 준 옷,
그래서 매우 잘하면
그리고 먼저 내 마음 그녀는 했다
하지만 지금은 간과됩니다
책 한 장
심지어 베스트 셀러 목록에
그리고 밧줄에 나를 묶어
나는 그런 마약 같은 느낌
그리고 다시 찾고 나는 심지어 그녀를 위해 떨어진 적이 바랍니다
그녀는 내 눈에 그냥 친구가 될 수 있습니다
그러나 그녀는 오늘 너무 좋아 보인다 그녀는 너무 살아있다
난 혼자야,혼자,
나 같은 애가 좀 매력적이었으면 좋겠어
난 혼자야.그녀가 불행하길 바래.나 처럼.,
나는 아직도 내가 왜 후회하지 않는지 이해하지 못한다.
깊은 내에서이 재미있는 감정에 대해
나는 희망을 말하고 싶다.
내가 유일한 멤버인 클럽 지옥에 있으니까
그래서 모든 내부를 찢어 숨길 곳이 없다
내가 필요한 것은 그 같은 trippy 타고 사랑입니다
내가 다시 가져갈 수 있다면
나는 공격을 기다릴 수 없어
우리가 그 지역에 빠지게 하기 전에
내가 혼자 있는 곳에,나는 혼자 있고 나는 그녀가 나처럼 멍청하기를 바라고 있어요
나 혼자 난 그녀의 불만처럼 나를 희망하는 그녀의 감성처럼 나를 희망하는 그녀의 불행이 나처럼 해리 샐리,조이 도슨의 모든지 진부
왜 인생은 그냥 새벽과 행복 할 때 이야기입니다
존 휴의 80 년대 영화가 나를 괴롭히기 위해 돌아 왔고 나는 더 이상 이것을 척 할 수 없다
나 혼자니까 나 혼자,
나 같은 애가 좀 매력적이었으면 좋겠어
저 혼자예요 저처럼 불행했으면 좋겠어요
나 혼자 있고 기도하고 있어 나처럼 엉터리같이 느껴져
나는 우리가 결국 행복 할 수 있기를 바랍니다.