Say Anything — Six Six Six (feat. Sherri Dupree-Bemis, Andy Hull and Jon Simmons) 가사 및 번역
이 페이지에는 Say Anything의 노래 "Six Six Six (feat. Sherri Dupree-Bemis, Andy Hull and Jon Simmons)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I believe in God but I’ve no reason to follow.
Lost my virginity to myself, I’m just sparks and meat.
I believe in love, but I’m gassy, dank and hollow.
I’d rather drink, smoke, die young, be reborn and repeat.
I belong in jail, but I lied my way to heaven, with a wife who hasn’t learned
that I’m Satan yet.
I want to burn my art, so I can carve one twee and modern, but I’ll just
serenade the chemicals. It’s the cure that’s hardly medical.
Six, six, six, I need a fix.
Never better, I’m a little bit sick.
I hold a grudge and a burden.
I hold a tongue and an organ.
Bang, bang, bang, I hit and ran, left my inner child dead in the drain.
I hold the fire and the hunger. I hold the name and the number: six, six, six.
Unimpressed by the symmetry of death.
Drown in butter 'til there’s no hope left.
It’s alright.
You think I’m worthy of your wandering eye?
I’m just a strung out, overweight Jewish guy.
So Lord, help me.
Six, six, six, I need a fix.
Never better, I’m a little bit sick.
I hold a grudge and a burden.
I hold a tongue and an organ.
Bang, bang, bang, I hit and ran, left my inner child dead in the drain.
I hold the fire and the hunger. I hold the name and the number: six, six, six.
You don’t want to make, me come down.
You’re trying to let it go, and opening your mouth.
You won’t win.
You will bow down.
So let it go, no.
So let it go now.
All I want is to dethrone God, so I can be crucified
Crucified, crucified.
All I want! All I want! All I want! All I want!
가사 번역
나는 하나님을 믿는다 그러나 나는 따를 이유가 없다.
나 자신에게 순결을 잃고,난 그냥 불꽃과 고기를 해요.
나는 사랑을 믿지만,나는 가시,둑 및 중공입니다.
차라리 마시고,연기를 하고,젊고,다시 태어나고,반복하고 싶어요.
난 감옥에 가지만 천국에 갈 길을 거짓말했어 아직 안 배웠던 아내랑
나는 아직 사탄입니다.
내 예술을 불태우고 싶어,그래서 나는 한 삼십 현대 개척 할 수 있지만,난 그냥거야
화학 물질을 세레나데. 치료제가 거의 의학적이지 않은거에요
여섯,여섯,여섯,나는 수정이 필요합니다.
절대 나아지지 않아,난 조금 아파.
원한과 짐을 품고 있어요
나는 혀와 장기를 잡고 있습니다.
쾅,쾅,쾅,나는 치고 실행,내 내면의 아이는 드레인 죽은 떠났다.
나는 화재와 굶주림을 누르고 있습니다. 나는 이름과 번호를 보유:여섯,여섯,여섯.
죽음의 대칭에 의해 중요하지 않습니다.
남은 희망이 없을 때까지 버터에 익사하십시오.
괜찮아.괜찮아.
당신은 내가 당신의 방황 눈의 가치가 있다고 생각?
난 그냥 중독된 유대인 인간이야
그래서 주님,저를 도와주세요.
여섯,여섯,여섯,나는 수정이 필요합니다.
절대 나아지지 않아,난 조금 아파.
원한과 짐을 품고 있어요
나는 혀와 장기를 잡고 있습니다.
쾅,쾅,쾅,나는 치고 실행,내 내면의 아이는 드레인 죽은 떠났다.
나는 화재와 굶주림을 누르고 있습니다. 나는 이름과 번호를 보유:여섯,여섯,여섯.
만들고 싶지 않다면 내가 내려갈게
그냥 놔두고 입 벌리려는 거지?
넌 이기지 못해
당신은 아래로 절 것입니다.
그러니까 그냥 놔둬
그래서 지금 가자.
내가 원하는 것은 하나님을 폐위하는 것입니다,그래서 나는 십자가에 못 박힐 수 있습니다
십자가에 못 박혀!
내가 원하는 모든! 내가 원하는 모든! 내가 원하는 모든! 내가 원하는 모든!