Say Anything — Skinny, Mean Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Say Anything의 노래 "Skinny, Mean Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know you love how I make it all go away:
all the joy, all the pain, all thoughts in your brain.
For the price of your soul, I will hold your heart in my talons.
For three summers straight you’ve been my sweet eye candy;
and no one will ever, ever, take you away from me.
I saw, I smelled what he did to you, girl,
and to be frank, the thought makes my innards curl.
How he preyed on your ripe insecurities.
The thorn in your side is alive, and it’s killing me.
Obscure records entombed in his room with mechanical lust,
diapered, desolate middle-aged doom.
On your knees in his downtrodden shit-eating grin of a room.
If only you’d meet me here soon.
If only you’d start breathing, I’d court you exclusively.
With my shovel, I’m pounding earth 'til suddenly I see…
You awake from the dirt and the grime,
stretch your fractured, pretzel spine,
out to take your revenge for the crime,
filled with fire and finally mine.
Paraded you around like a second place prize,
hair done up, black holes painted on your eyes.
Held a book burning in your back yard,
while your parents observed from their window, slightly scarred.
And I’ve watched with my shovel in hand.
I have in faith in you, child.
From his nightmares I’ve plucked a plan,
where that prick, to the world, is revealed as a wicked man.
This is a prayer from your biggest fan.
If only you could see me, we’d dance like a heart attack.
With a wail you let them know you’re furious, you’re back.
You awake from the dirt and the grime,
stretch your fractured, pretzel spine,
out to take your revenge for the crime,
filled with fire and finally mine.
You awake from the grave that he dug,
pulsing, boiling, angry blood.
Well aware that I’m falling in love.
Filled with fire, I’m drinking gasoline to make it go faster,
Gasoline will make it grow much faster.
Gasoline to make it go faster.
Gasoline will make it grow much faster.
Faster (faster)
Faster (faster)
Faster (faster)
Faster (faster)
Faster (faster)
Faster (faster)
Faster (faster)
Faster
가사 번역
난 당신이 내가 모든 멀리 갈 수 있도록 방법을 사랑 알고있다:
모든 기쁨,모든 고통,당신의 두뇌에있는 모든 생각.
당신의 영혼의 가격을 위해,나는 내 발톱에 당신의 마음을 개최합니다.
세 여름 동안 똑바로 당신은 내 달콤한 눈 사탕했습니다;
그리고 아무도,이제까지,나를 멀리 당신을 데려 갈 것이다.
걔가 너한테 한 짓 냄새 맡았어,
그리고 솔직히 말해서,생각은 내장이 커집니다.
어떻게 그가 당신의 잘 익은 불안에 선지.
당신 옆의 가시가 살아있고,그것은 나를 죽이고 있습니다.
애매한 기록에 관여하는 그의 방에서 기계적인 정욕,
질식,황량한 중년의 운명.
무릎 꿇고 똥꼬를 먹으며 방의 미소를 지었다.
여기서 곧 만나요
당신이 숨을 쉬기 시작하면,나는 당신을 독점적으로 법정화 할 것입니다.
삽으로 갑자기 볼 때까지 지구를 두드리고 있습니다…
넌 흙과 슬픔에서 깨어났어,
골절하고 프레첼 척추를 펴라,
범죄에 대한 당신의 복수를 위해 밖으로,
화재로 가득 그리고 마지막으로 내.
2 등상처럼 널 괴롭혔어,
머리는 완료,당신의 눈에 그려진 블랙홀입니다.
뒷뜰에서 불타는 책 한 권 들고,
부모님은 자신의 창문에서 관찰하는 동안,약간 상처.
그리고 나는 손에 내 삽으로 보았다.
난 널 믿어
그의 악몽에서 나는 계획을 세웠다,
세상에 있는 그 멍청이는 악한 존재로 드러나지
이것은 당신의 가장 큰 팬에게서 기도 이다.
날 볼 수 있다면 심장마비처럼 춤을 출 거야
화가 났다고 전해주면 다시 돌아와
넌 흙과 슬픔에서 깨어났어,
골절하고 프레첼 척추를 펴라,
범죄에 대한 당신의 복수를 위해 밖으로,
화재로 가득 그리고 마지막으로 내.
무덤에서 깨어나서,
펄싱,끓는,화난 피.
내가 사랑에 빠지고 있다는 것을 잘 알고 있습니다.
불에 가득,나는 빨리 갈 수 있도록 휘발유를 마시고 있어요,
가솔린은 훨씬 더 빨리 성장할 것입니다.
가솔린을 더 빨리 만들 수 있어
가솔린은 훨씬 더 빨리 성장할 것입니다.
빠른(빠른)
빠른(빠른)
빠른(빠른)
빠른(빠른)
빠른(빠른)
빠른(빠른)
빠른(빠른)
더 빠른