Say Anything — Sorry, Dudes. My Bad. 가사 및 번역
이 페이지에는 Say Anything의 노래 "Sorry, Dudes. My Bad."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s too much to do on my own,
My friends I need you now.
I’m sorry that I wrecked that tour for us,
Drugs, left me freaking out on the bus.
Snapping into Slim Jims,
Out to save some souls.
If I can’t do my job,
My god, what am I even here for.
I want to be back in the van,
Where evil never wouldn’t or couldn’t or should ever understand.
Back in the van,
It’s saving, with their outrageous grandstand.
«Dude, I know you got your problems, we all do.»
«I'm here with you man, we’ve been in this band forever, don’t let it go man.»
«Max I will sell you this xanax for five dollars
And we can go to the waffle house and talk about Anna.»
Cause if you want it,
Then come and get it.
We’re all with you now,
We’re all with you now.
Cause if you fake it,
Then you can make it.
We’re all with you now,
We’re all with you.
I want to be back in the van,
Where evil never wouldn’t or couldn’t or should ever understand.
Back in the van,
It’s saving, with their outrageous grandstand.
Forever yours I am,
Like the ocean to the sand.
Forever in debt to my band,
Like I’m in the palm or your hand.
Forever wondering why,
Like a skeptic to the sky.
Forever yours and yours and yours and yours,
I am, goodbye.
I want to be back in the van,
Where evil never wouldn’t or couldn’t or should ever understand.
Back in the van,
It’s saving, with their outrageous grandstand.
가사 번역
나 혼자 하기엔 너무 과해,
내 친구들은 네가 필요해
그 투어를 망쳐서 미안해,
마약 때문에 버스에 질렸어요
슬림 짐에 스냅,
영혼을 구하려고
내 일을 할 수 없다면,
세상에,내가 왜 여기 있는거지?
밴으로 돌아가고 싶어,
악이 결코 이해하지 못하거나 이해할 수 없는 곳에.
다시 밴에,
그것은 그들의 터무니 스탠드,절약입니다.
"야,난 당신이 당신의 문제를 가지고 알고,우리 모두가 않습니다.»
"나는 사람이 당신과 함께 여기있어,우리는 영원히 밴드에 있었어요,그것은 사람을 갈 수 없어.»
"최대 나는 5 달러를 위해 당신에게 이 xanax 를 판매할 것입니다
그리고 와플집에 가서 애나에 대해 이야기 할 수 있습니다.»
당신이 그것을 원하는 경우에 원인,
그런 다음 와서 그것을 얻을.
우리는 지금 당신과 함께 있습니다,
이제 우리 모두 함께 할 거야
당신이 그것을 가짜 경우에 원인,
당신은 그것을 만들 수 있습니다.
우리는 지금 당신과 함께 있습니다,
우리는 모두 당신과 함께합니다.
밴으로 돌아가고 싶어,
악이 결코 이해하지 못하거나 이해할 수 없는 곳에.
다시 밴에,
그것은 그들의 터무니 스탠드,절약입니다.
영원히 당신의 나는,
모래로 가는 바다처럼요
영원히 내 밴드에 빚,
손바닥이나 당신 손에 있는 것처럼요
왜 영원히 궁금해?,
하늘에 회의론자처럼.
영원히 당신과 당신과 당신과 당신,
그래,잘 있어
밴으로 돌아가고 싶어,
악이 결코 이해하지 못하거나 이해할 수 없는 곳에.
다시 밴에,
그것은 그들의 터무니 스탠드,절약입니다.