Say Anything — The Church Channel 가사 및 번역
이 페이지에는 Say Anything의 노래 "The Church Channel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wake up in a room and realize I’m insane again
This is the fifth time straight in a year I’ve ended up in here
Eating p.b.j's and watching the church channel nightly
I didn’t mind what I did
I fell behind on my nightly four-course meal of rainbow pills
And now I’m wondering what is fake and what is real
But who’s that ghost who keeps walking by my door
I’ve never seen a girl look so good in thick-rimmed glasses before
And I feel her gaze on me during sleeping hours and when I shower
They let us play with markers but I keep trying to draw infinity
And I read the bible to pass the time
But one day out of nowhere, she sits down and looks over my shoulder
I’m shaking harder then I’ve ever shook before.
She sings:
«Oh, do you remember me? Is your mind that worn?
We both were born to be one with that which the public scorns
Though you were forlorn in despair
With your drugs and your hardcore porn
Trust me, those days won’t be mourned.»
So lay your head on me So lay your head on me So lay your head onto me Yeah, lay your head on me
가사 번역
나는 방에서 일어나 다시 미쳤다는 것을 깨닫는다
1 년 만에 다섯 번째예요
피비제이를 먹고 야간 교회 채널을 시청하십시오.
내가 뭘 했는지는 신경 안 썼어
나는 무지개 알약의 내 야간 4 코스 식사에 뒤에 떨어졌다
그리고 지금 나는 가짜 무엇 진짜 궁금 해요
하지만 누가 내 문 옆에 계속 걸어 그 유령이야
나는 여자가 전에 두꺼운 테 안경을 너무 좋아 보이는 본 적이 없어
그리고 나는 그녀가 수면 시간 동안 나를 바라보고 샤워 할 때 느낀다
그들은 우리가 마커를 가지고 놀게 만들었지 만 나는 무한대를 그리려고 계속 노력한다
그리고 나는 성경을 읽어 시간을 전달합니다
그러나 어느 날 갑자기,그녀는 앉아 내 어깨 너머로 보인다
악수 한 번 더 열심히 떨고 있습니다.
그녀는 노래:
"오,날 기억하니? 네 마모야?
우리 둘 다 태어 났었지
당신은 절망에 염소 있었지만
당신의 약과 당신의 하드 코어 포르노
날 믿어,그 시절은 슬퍼하지 않을 것이다.»
그러니 내 머리에 겨눠