Say Anything — The Futile 가사 및 번역
이 페이지에는 Say Anything의 노래 "The Futile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Shit!
Nothing makes sense
so I won’t think about it.
I’ll go with the ignorance.
Eat, sleep, fuck and flee;
in four words, that’s me.
I am full of indifference.
What do they old people teach us but how to die (die) die (die)
and what do those hissy fits teach you except how to cry, pussy, cry?
The futile (the futile) it outweighs the beautiful
Futile (the futile) it outweighs the beautiful
Futile (the futile) the futile so futile the futile
Taste!
I have no taste.
I don’t like these tiny portions or your artful abortions of sound,
sealed with a kiss and slathered in the sauce sarcastic.
So go choke on your irony.
What do they old people teach us but how to die (die) die (die)
and what do those hissy fits teach you except how to cry, pussy, cry?
The futile (the futile) it outweighs the beautiful
Futile (the futile) it outweighs the beautiful
Futile (the futile) the futile so
I’m eating rat poison for dinner
Pull the cord from the phone
I am dining alone tonight
Rat poison for dinner
Pull the cord from the phone
i am dining alone
so goodnight
I shall not love, yet I’ll still sing about it.
Hope it covers the ocean in slime,
the drama and drool.
I’m leaking the blood of a fool.
(I'm full of it, I’m full of it, I’m full.)
Rat posion for dinner
Pull the cord from the phone
I am dining alone, tonight
Rat poison for dinner
Pull the cord from the phone
i am dining alone tonight-
Oh i am dining alone. tonight
Tonight, tonight, oh yeah
가사 번역
젠장!
아무것도 의미가 없습니다
그래서 나는 그것에 대해 생각하지 않을 것이다.
나는 무지와 함께 갈거야.
먹고,자고,섹스하고 도망 쳐라.;
네 단어로,그 날입니다.
나는 무관심으로 가득 차있다.
그들은 무엇을 노인은 우리에게 가르쳐 주지만 어떻게 죽는가(죽어라)죽는가(죽어라)
그 계집애들이 어떻게 울지 말고 울어?
쓸데없는(쓸데없는)이 아름다운 능가
쓸데없는(쓸데없는)아름다운 능가
쓸데(쓸데)쓸데 없는 이렇게 쓸데 없는 쓸데
맛!
난 취향이 없어
이 작은 부분이나 당신의 교묘 한 낙태가 마음에 들지 않습니다,
키스와 함께 밀봉 비꼬는 소스에 슬래시.
그래서 아이러니에 질식 이동합니다.
그들은 무엇을 노인은 우리에게 가르쳐 주지만 어떻게 죽는가(죽어라)죽는가(죽어라)
그 계집애들이 어떻게 울지 말고 울어?
쓸데없는(쓸데없는)이 아름다운 능가
쓸데없는(쓸데없는)아름다운 능가
쓸데(쓸데)쓸데 이렇게
나는 저녁 식사를 위해 쥐 독을 먹고있다
전화기에서 코드 뽑아
오늘 밤은 혼자 먹어요
저녁 식사를위한 쥐 독
전화기에서 코드 뽑아
나 혼자 먹고 있어
그래서 굿나잇
나는 사랑하지 않을 것이다,그러나 나는 아직도 그것에 대해 노래 할 것이다.
이 점액 바다를 커버 희망,
드라마와 잠꼬대.
바보의 피를 흘리고 있어
(나는 그것의 전체 해요,나는 그것의 전체 해요,난 가득 해요.)
저녁 식사를위한 쥐 포지온
전화기에서 코드 뽑아
오늘 밤은 혼자 먹어요
저녁 식사를위한 쥐 독
전화기에서 코드 뽑아
오늘 밤은 혼자 먹어요-
오,나 혼자 식사하고 있어. 오늘 밤
오늘 밤,오늘 밤,오,그래