Say Anything — The Keg is Bleeding! 가사 및 번역
이 페이지에는 Say Anything의 노래 "The Keg is Bleeding!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The night, it’s New Years,
The place, another school soirée.
The wealth engulfs us.
The beach is close enough that there’s pollution in the water we bathe our
souls in,
And babble on in Beverly Hills.
A thousand children choking softly on mothers' crazy pills.
I’m gonna roll, gonna roll, gonna roll, till I’m back on time.
Let the grass stain my clothes, gonna roll till the party starts,
And when it does I’ll collapse in a pile on the floor again, again
And I’ll guzzle these last eight shots for all my friends.
Go home, go Crazy
I’m running out of options again.
I’m scared, not lazy
But maybe I’ll get so wasted I won’t even remember.
The keg is bleeding, I think I need to help it die.
I’m glad I brought my starving conscience so I can suck it dry.
I’m gonna roll, gonna roll, gonna roll till I’m back on time.
Let the grass stain my clothes, gonna roll till the party starts,
And when it does I’ll collapse in a pile on the floor again, again.
And I’ll guzzle these last eight shots for all my friends.
I’m gonna roll, gonna roll, gonna roll, till I’m back on time.
I’ll let the grass stain my clothes, gonna roll till the party starts.
And when it does I’ll collapse in a pile on the floor again, again.
And I’ll guzzle these last eight shots for all my friends.
가사 번역
밤,그것은 새로운 년입니다,
장소,다른 학교 소레.
재산은 우리를 삼켜.
해변은 물 속에 오염이 충분히 가까이 있습니다.
에 영혼,
비벌리 힐스에서도 털고
어머니의 미친 알약에 부드럽게 질식 천 아이들.
시간 다 되기전까진 출발할 거야
잔디가 내 옷을 더럽히고 파티를 시작할 때까지 굴러가도록 해,
그리고 내가 다시 바닥에 더미에서 붕괴 할 때,다시,다시
그리고 내 친구들에게 마지막 8 발의 총을 쏠 거야
집에 가서 미쳐
나는 다시 옵션이 부족 해요.
나는 게으른하지,무서워
하지만 어쩌면 내가 너무 낭비거야,난 기억하지 않습니다.
통에 출혈이 있어요 죽도록 도와야 할 것 같아요
나는 그것이 건조 빨 수 있도록 내 굶주린 양심을 가져 기뻐요.
제 시간에 맞춰 올 때까지 롤,롤,롤거야.
잔디가 내 옷을 더럽히고 파티를 시작할 때까지 굴러가도록 해,
그리고 그렇게 되면 바닥에 있는 더미로 다시 무너질거에요,또다시요.
그리고 내 친구들에게 마지막 8 발의 총을 쏠 거야
시간 다 되기전까진 출발할 거야
잔디가 내 옷을 더럽히게 놔두고,파티가 시작될 때까지 굴러갈거야.
그리고 그렇게 되면 바닥에 있는 더미로 다시 무너질거에요,또다시요.
그리고 내 친구들에게 마지막 8 발의 총을 쏠 거야