Say Anything — The Shape of Love to Come (feat. Sherri Dupree-Bemis) 가사 및 번역
이 페이지에는 Say Anything의 노래 "The Shape of Love to Come (feat. Sherri Dupree-Bemis)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They say it takes some time to find the one you’re meant for
I spent that time in stranger’s beds
Had my mom pick me up at 5:30 in the morning
From a downtown loft where the Cthulhu inside me was fed
But now he’s dead
And as these writers age, they run out of conflict to chronicle
Become flabby and mundane
But what we built in hell is anything but boring
It’s the kind of love-lust that could drive a madman insane
And the truth is I can’t be aroused unless I’m in love
So thank God I found you, thank God I found you
And I want you
And I need you, now and forever
And I want you
And I need you, now and forever
With no irony, I’ll exclaim, «You Are My Shelter»
As I sing along to your sister’s tune
And you have built these walls since you were smaller than Lucy
I’m gonna break them down in the sheets of our shadowy room
The truth is I can’t be around unless I’m in love
So thank God I found you, thank God I found you
«As I wrestle with my broken breath
I’ve got these scratches and sores
I watch you lit up by a machine
This is more than I can afford
It’s got me tangled and tongue-tied
Heaving blackened lungs
I pay penance for the things I think
I’ve lost, and all I’ve done
So can you guide me, Sandman, with our bodies warm?
The only way I’ll lapse into this coma
Is the spark of your sweet storm
The sound of rain in a graveyard
The sound of us escalates
So tell me that you want me, need me And that it’s not too late.»
Soon you’ll fall asleep
So breathe out the fear right now
All I really want to do is stay in bed with you
And make you happy
Soon you’ll fall asleep
So breathe in the night right now
All I really want to do is be inside of you
And make you happy
Make you happy, make you happy
Make you happy, make you happy
가사 번역
그들이 말하길 당신이 의도한 것을 찾는데 시간이 걸린다고 하더군요
나는 낯선 사람의 침대에서 그 시간을 보냈다
아침 5 시 30 분에 엄마가 데리러 오셨어
내 안에 있는 크툴루가 먹인 시내 로프트에서
하지만 지금은 죽었어요
그리고 그 작가의 나이,그들은 크로니클에 충돌이 부족하다
흐믈흐믈한 평범한 되십시오
하지만 우리가 지옥을 지은 건 지루할 뿐이지
그것은 미친 남자를 미치게 할 수있는 사랑 정욕의 종류입니다
그리고 사실은 내가 사랑에 빠지지 않으면 흥분 할 수 없다는 것입니다
그래서 내가 당신을 발견 하나님 감사합니다,내가 당신을 발견 하나님 감사합니다
그리고 난 당신을 원해요
그리고 난 당신이 필요합니다,지금 영원히
그리고 난 당신을 원해요
그리고 난 당신이 필요합니다,지금 영원히
아이러니하게도,나는 외칠거야,"당신은 내 쉼터»
네 누이의 노래를 따라 노래할 때
그리고 당신은 루시보다 작았기 때문에 이 벽을 지었어요
그늘진 방의 시트에 그들을 부숴버릴거야.
사실은 내가 사랑에 빠지지 않으면 곁에 있을 수 없다는 거야
그래서 내가 당신을 발견 하나님 감사합니다,내가 당신을 발견 하나님 감사합니다
"나는 내 깨진 호흡과 씨름으로
상처랑 상처도 있어
기계에 불이 붙은 거 봐
이건 내가 감당할 수 있는
그것은 나를 얽힌 혀 묶여 있어요
검은 폐를 쌓기
나는 내가 생각하는 것들에 대한 연금을 지불
난 길을 잃었고,내가 한 모든 일
그럼 날 안내해 줄 수 있겠나,샌드맨?우리 몸을 따뜻하게?
내가 이 혼수상태에 빠질 유일한 방법은
당신의 달콤한 폭풍의 불꽃입니다
묘지에 비오는 소리
우리의 소리는 에스컬레이션
그러니 날 원한다고 말해 너무 늦지 않았다고»
곧 당신은 잠들 것입니다
그래서 지금 두려움을 호흡
내가 정말 하고 싶은 건 너랑 침대에 있는 거야
그리고 당신을 행복하게
곧 당신은 잠들 것입니다
그래서 지금 밤에 숨을 쉬십시오
내가 정말 하고 싶은 건 네 안에 있는 거야
그리고 당신을 행복하게
당신을 행복하게,행복하게
당신을 행복하게,행복하게