Say Anything — Torches Apart 가사 및 번역
이 페이지에는 Say Anything의 노래 "Torches Apart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I burn poor and lonely packed to the brim with coal and cinder
Or on the shelf beside my bed where at night you lay turning like a door on its
hinges
First on your left side, then on your right side
Then on your left side again
I burn poor and lonely
Tell all the stones to vacate building
Neither cut into shape or in the right place
So I gaze out the window, for a place to stake a claim
Condemning any kind words and feasting on the blame
And ruin my reputation like a stain
All I know is plan making, not a shred of living
It’s so fun being unbearably lame
And I burn poor and lonely
Where are my torches?
Where are my torches?
Where are my torches? Oh!
We could be torches together, torches together
Where are the torches? I have no torches
Whatever respect my tattered dignity commands
Not one torch to grace my hand
Why pluck these strings? What good are these happy notes
Oh, one string sounds fine I guess, but we were once 'one notes'
Ripped apart by savagery and a lack of faith
Oh, what darkness and delicious pain
I’m so in my safe distance
This faint and distant look
Why immerse yourself in pages
When you could piss upon the book
Why stand proud when you can eat your guitar?
Just eat your guitar
Eat your guitar
Eat the guitar
Only regret and self judgement
Take down the guitar and feast on the frets
Eat my guitar
Eat my guitar
Eat my guitar
Eat my guitar
Cause I am so afraid
And she’s afraid
And everyone’s afraid and everyone knows it I will be deathly afraid evermore
I slit my throat and yet they keep dancing
I sang a sad song and all of you laughed
I slit my throat and yet they kept dancing
I sang a sad song and all of you laughed
I slit my throat, yet they kept dancing
I sang a sad song and all of you laughed
I slit my throat, yet they kept dancing
I sang a sad song, sang such a sad song
가사 번역
나는 가난한 구울 외로운 석탄과 콘크리트 테두리에 포장
또는 내 침대 옆 선반에서 밤에 당신은 그것의 문처럼 선회 누워
경첩
처음엔 왼쪽부터 오른쪽까지
그런 다음 다시 왼쪽에
나는 가난하고 외로운 굽기
모든 돌들에게 건물을 비워달라고 해
어느 쪽도 모양으로 또는 적당한 장소에 있는 커트
그래서 창 밖으로 시선,스테이크 주장에 장소를 위해
어떤 종류의 단어를 비난하고 비난을 두려워
내 평판을 더럽혀버려
내가 아는 거라곤 계획만 세워두는 것뿐이에요
너무 재미 참을 절름발이입니다
그리고 나는 가난하고 외로운 굽기
횃불은 어딨지?
횃불은 어딨지?
횃불은 어딨지? 오!
우리는 함께 횃불,함께 횃불 수 있습니다
횃불은 어딨지? 횃불이 없어
무엇이든 존중 내 너덜너덜한 존엄성 명령
횃불 한 마리가 내 손을 우아하게하지
왜이 문자열을 뽑아? 이 행복한 노트는 무엇입니까
아,한 문자열은 잘 들리지만,우리는 한 번'한 노트'였습니다.
야만인들과 믿음의 부족에 의해 찢어
오,어둠과 맛있는 고통
나는 내 안전 거리에 너무 해요
이 희미한 먼 보기
왜 페이지에 자신을 몰입
책에다 오줌을 쌀 수 있을 때
당신이 당신의 기타를 먹을 수있을 때 왜 자랑스럽게 서?
그냥 기타를 먹어
기타 먹어
기타 먹기
후회와 자기 판단 만
기타를 내려 놓고 프레트에 잔치
내 기타 먹어
내 기타 먹어
내 기타 먹어
내 기타 먹어
너무 두려워서
그리고 그녀는 두려워
그리고 모두가 두려워하고 모두가 내가 끊임없이 죽음으로 두려워 할 것을 알고 있습니다
목을 그어버렸는데 계속 춤추고 있어
슬픈 노래를 불렀는데 다들 웃었어
목을 그어버렸는데 계속 춤을 췄어요
슬픈 노래를 불렀는데 다들 웃었어
목을 그어버렸는데 계속 춤을 췄어요
슬픈 노래를 불렀는데 다들 웃었어
목을 그어버렸는데 계속 춤을 췄어요
슬픈 노래를 불렀고 슬픈 노래를 불렀어