Say Hi — Prefers Unhappy Endings 가사 및 번역
이 페이지에는 Say Hi의 노래 "Prefers Unhappy Endings"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ties shoes in double knots and prefers unhappy endings.
Dreams of flying over neatly-trimmed landscapes.
Hates the sunlight too.
When boarding airplanes,
takes the aisle and keeps the blanket.
Oh, and it’s not for certain but,
I’m pretty sure it won’t work out then.
There’s only room for one of us in the town,
but we can’t go back to the way it was,
so one of us is gonna have to go down.
Has a touch of Tourette’s that only comes out in the morning.
Goes gray prematurely and never intends to dye it out.
Hums nonsense but doesn’t ever realize it.
Oh, and it’s not for certain but,
I’m pretty sure it won’t work out then.
There’s only room for one of us in the town,
but we can’t go back to the way it was,
so one of us is gonna have to go down.
I’m pretty sure it won’t work out then.
There’s only room for one of us in the town,
but we can’t go back to the way it was,
so one of us is gonna have to go down.
가사 번역
이중 매듭에 신발을 묶고 불행한 결말을 선호합니다.
깔끔하게 정돈 된 풍경을 날아 다니는 꿈.
너무 햇빛을 싫어한다.
비행기를 탈 때,
통로를 타고 담요를 보관합니다.
아,그리고 그것은 확실하지 않지만,
그럼 잘 안 풀리겠죠
마을엔 우리 중 한 명만 들어갈 수 있어,
하지만 예전으로 돌아갈 순 없어,
그러니 우리 중 한명은 죽어야 해
아침에 튀렛만 나오는데
조기에 회색으로 변하고 결코 그것을 밖으로 염색 할 계획이 없습니다.
험 말도 있지만,이제까지 그것을 실현하지 않습니다.
아,그리고 그것은 확실하지 않지만,
그럼 잘 안 풀리겠죠
마을엔 우리 중 한 명만 들어갈 수 있어,
하지만 예전으로 돌아갈 순 없어,
그러니 우리 중 한명은 죽어야 해
그럼 잘 안 풀리겠죠
마을엔 우리 중 한 명만 들어갈 수 있어,
하지만 예전으로 돌아갈 순 없어,
그러니 우리 중 한명은 죽어야 해