Sayonara Maxwell — In Our Town 가사 및 번역
이 페이지에는 Sayonara Maxwell의 노래 "In Our Town"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Starlight Glimmer: Heads high, ponies! Marching proud! All together now!
Every one of you! No pony left behind!
Life is so grand in Our Town
We’re always filled with cheer
We never have to look around
To know that we’re all here
In Our Town, in Our Town
We don’t have to wait
To find out that our destiny
Is just to emulate
Starlight Glimmer: Let’s see those big, happy smiles!
Life is a smile in Our Town
Our cutie mark’s the same
Because we do not separate
Ourselves by more than name
In Our Town, in Our Town
We dare not compete
Winning only breeds the worst
Ego-filled conceit
Starlight Glimmer: You see? Now everypony wins!
Life is a joy in Our Town
We’re all equal here
No one is superior
And no one shakes in fear
In Our Town, in Our Town
We work as a team
You can’t have a nightmare
If you never dream
Other ponies argue
Do you ever wonder why?
When you think your talent’s special
You don’t see eye-to-eye
There’s just too many differences
That lead to disarray
But when you learn to act as one
It’s like a holiday
In Our Town, in Our Town
We don’t complicate
When you learn to simplify
Life is oh, so great
Join in our utopia
Come out of the dark
Banded by equality
By our cutie mark!
가사 번역
고개 들어,조랑말들아! 자랑 행진! 모두 함께 지금!
너희 모두! 뒤에 조랑말이 남아 있지 않습니다!
우리 마을엔 삶이 너무 커요
우리는 항상 응원 가득
우리는 주위를 둘러 볼 필요가 없습니다
우리가 모두 여기 있다는 것을 알고
우리 마을,우리 마을
우리는 기다릴 필요가 없습니다
우리의 운명을 찾기 위해
그냥 에뮬레이션 할 수 있습니다
스타 라이트 글리머:의 그 큰,행복한 미소를 보자!
인생은 우리 마을의 미소입니다
우리 귀염둥이 마크도 똑같아
우리가 분리 하지 않기 때문에
이름 보다는 더 많은 것에 의하여 우리자신
우리 마을,우리 마을
우리는 경쟁 감히
만 최악의 품종 승리
자아 가득한 은폐
스타 라이트 글리머:당신이 볼? 이제 에버 포니 승리!
인생은 우리 마을에서 기쁨
우리는 모두 여기에 동등합니다
아무도 우월하지 않아
그리고 아무도 공포에 흔들리지
우리 마을,우리 마을
우리는 팀으로 일합니다
당신은 악몽을 가질 수 없습니다
꿈도 꾸지 않고
다른 조랑말은 주장
왜 그런지 궁금해?
당신의 재능이 특별하다고 생각할 때
당신은 눈을 볼 수 없습니다
너무 많은 차이점이 있습니다
혼란에 그 리드
그러나 당신이 하나로서 행동하는 것을 배울 때
그것은 휴일 같이 이다
우리 마을,우리 마을
복잡한 건 아니에요
당신은 단순화를 배울 때
인생은 오,너무 좋아요
우리의 유토피아에 가입
어둠 속에서 나와
평등에 의해 줄무늬
우리의 귀염둥이 마크!