SayWeCanFly — Driftwood Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 SayWeCanFly의 노래 "Driftwood Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got skin and I’ve got bones
Built to hold your body close
Build a shell, a driftwood heart
Made out of stone
Trace my tongue along your hips
Planting flowers with my lips
Carving hearts inside your palms
With empty fingertips
But I’m feeling so alone
Wishing you would just come home
Because it’s getting dark
And all I have is time
And time may be the death of me But time will never get the best of us With a tear
I say goodbye
And watch the moonlight
Leave your eyes
Kiss me dear
One more time
Take my hand
And hold it tight
Broken stitches in your back
Where your wings were once attached
And the devil in your veins
To keep you company
Lay your skull across my chest
Burn your flesh into my flesh
Painting raindrops with your blood
Until it’s all been bled
But you’re feeling so alone
And wishing I would just come home
Cause it’s getting dark
And all you have is time
And time may be the death of you
But time will never get the best of us With a tear
I say goodbye
And watch the moonlight
Leave your eyes
Kiss me dear
One more time
Take my hand
And hold it tight
Oh what a tangled web we weave
With our lust full bursting at the seams
This driftwood heart is only yours
But I’m drifting from the shore
And with a tear
I say goodbye
And watch the moonlight
Leave your eyes
With a tear
I say goodbye
And watch the moonlight
Leave your eyes
Kiss me dear
One more time
Take my hand
And hold it tight
가사 번역
피부도 있고 뼈도 있어요
당신의 몸을 가까운 붙들기 위하여 건축하는
쉘,드리프트우드 심장 구축
돌로 만드는
당신의 엉덩이를 따라 내 혀를 추적
내 입술과 꽃 심기
손바닥 안에 마음을 새기기
빈 손가락 끝으로
하지만 너무 외로워
그냥 집에 오길 바래요
어두워지니까
그리고 내가 가진 모든 시간
시간은 내 죽음일지도 모르지만,시간은 결코 눈물로 우리를 최고로 얻지 못할 것입니다
나는 작별 인사
그리고 달빛을 봐
눈을 떠
나에게 키스 사랑
한 번 더
내 손을 잡아
그리고 그것을 단단히 붙드십시오
등에 부러진 바늘
날개가 붙어 있던 곳
그리고 당신의 정맥에 악마
같이 있으려고요
내 가슴을 가로질러
너의 살을 내 살로 태워라.
당신의 피로 빗방울 그리기
피를 흘릴 때까지
하지만 당신은 너무 혼자 느끼고있어
그리고 내가 집에 오기를 바래
어두워지니까
그리고 당신이 가진 모든 시간이다
그리고 시간은 당신의 죽음이 될 수 있습니다
하지만 눈물 흘리면 시간이 최고가 될 수 없어
나는 작별 인사
그리고 달빛을 봐
눈을 떠
나에게 키스 사랑
한 번 더
내 손을 잡아
그리고 그것을 단단히 붙드십시오
오,우리가 짜고있는 얽힌 웹
솔기에 가득 차있는 파열 우리의 정욕으로
이 드리프트우드 심장은 당신 것입니다
하지만 난 해안에서 표류하고 있어
그리고 눈물
나는 작별 인사
그리고 달빛을 봐
눈을 떠
눈물 한 방울
나는 작별 인사
그리고 달빛을 봐
눈을 떠
나에게 키스 사랑
한 번 더
내 손을 잡아
그리고 그것을 단단히 붙드십시오